1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:42,694 --> 00:00:43,782
estaba caminando a casa

4
00:00:43,826 --> 00:00:45,654
cuando vi un auto
siguiéndome.

5
00:00:46,916 --> 00:00:49,179
Pero lo había visto en nuestro
barrio antes,

6
00:00:49,440 --> 00:00:51,051
así que no pensé
nada de eso.

7
00:00:52,487 --> 00:00:56,143
El auto me alcanzó.
Dentro había cinco hombres.

8
00:00:56,665 --> 00:00:58,188
Me hicieron una pregunta.

9
00:00:58,580 --> 00:01:01,844
Cuando comencé a responder,
De repente las manos se agarraron

10
00:01:01,887 --> 00:01:03,150
y tirando de mí.

11
00:01:04,716 --> 00:01:06,675
Me arrastraron hacia atrás
asiento y el auto arrancó.

12
00:01:10,592 --> 00:01:12,376
Me metieron un trapo en la boca

13
00:01:12,420 --> 00:01:14,683
y me empujó hacia el
suelo bajo sus pies.

14
00:01:15,423 --> 00:01:17,425
Intenté defenderme
pateándolos.

15
00:01:18,295 --> 00:01:20,297
Fue entonces cuando la primera
El puño me golpeó.

16
00:01:26,695 --> 00:01:27,826
estaba viendo estrellas

17
00:01:27,870 --> 00:01:30,177
cuando uno de ellos puso su
Entrega mi camisa.

18
00:01:30,960 --> 00:01:33,267
"Oye, estas tetas son reales".
gritó.

19
00:01:33,832 --> 00:01:35,617
Otro le dijo
a "Cállate".

20
00:01:35,878 --> 00:01:37,793
"Todos obtendrían un
oportunidad lo suficientemente pronto."

21
00:01:39,577 --> 00:01:44,147
Se me heló la sangre porque
sabia lo que estaba por pasar

22
00:01:44,713 --> 00:01:47,542
y de ninguna manera lo haría
salir vivo de esto.

23
00:01:48,238 --> 00:01:51,372
Le oré a Dios: "Por favor
Déjame morir ahora."

24
00:01:51,633 --> 00:01:53,417
para que no sintiera nada.

25
00:01:53,852 --> 00:01:55,463
Pero no creo que él
estaba escuchando,

26
00:01:55,898 --> 00:01:57,334
porque lo sentí todo.

27
00:02:01,730 --> 00:02:05,473
Esos hombres querían escuchar esto.
Chica japonesa pide clemencia

28
00:02:06,474 --> 00:02:09,216
pero eso es lo único que ellos
no iban a recibir nada de mí.

29
00:02:10,565 --> 00:02:13,263
De hecho, y poco hicieron
saber,

30
00:02:13,959 --> 00:02:16,919
acababan de crear a Varla.

31
00:02:47,950 --> 00:02:49,604
♪ En una noche estrellada

32
00:02:50,909 --> 00:02:52,781
♪ En el brillo del terciopelo

33
00:02:53,651 --> 00:02:57,786
♪ Desaparece antes
mis propios ojos ♪

34
00:03:00,615 --> 00:03:02,182
♪ En la hora más oscura

35
00:03:03,748 --> 00:03:05,620
♪ Eres la estrella más brillante

36
00:03:06,447 --> 00:03:10,320
♪ No te desvanezcas en negro
o lavarse con el tiempo ♪

37
00:03:12,583 --> 00:03:16,544
♪ Con un susurro y un
beso, nunca lo soñaría ♪

38
00:03:16,587 --> 00:03:18,241
♪ Que existirías

39
00:03:19,286 --> 00:03:22,985
♪ Y en mi corazón yo
Sé que nunca morirás ♪

40
00:04:15,646 --> 00:04:19,476
cuando pienso
sobre ella, calculando

41
00:04:19,520 --> 00:04:22,305
como una niña de 10 años
sobre lo que ella iba a hacer

42
00:04:22,349 --> 00:04:26,091
para vengarse, es
como una historia tan increíble

43
00:04:26,135 --> 00:04:29,356
y una gran historia sobre
cómo cambiar las cosas.

44
00:04:31,619 --> 00:04:34,317
Había tantos
cosas que estaban en mi contra

45
00:04:34,361 --> 00:04:36,101
cuando comencé

46
00:04:36,145 --> 00:04:39,061
que yo tenía que
ser un luchador

47
00:04:39,496 --> 00:04:43,631
y trabajar para conseguir
el respeto de todos

48
00:04:44,066 --> 00:04:46,024
o me hubiera hundido

49
00:04:46,547 --> 00:04:48,940
y no iba a dejar que eso
pasarme a mi.

50
00:04:50,377 --> 00:04:53,380
Me desquité... de todos ellos.

51
00:04:56,078 --> 00:04:58,733
supermujeres,
con cinturón, abrochado y con botas.

52
00:05:00,474 --> 00:05:05,043
Por su propia seguridad, consulte
"¡Más rápido, minino! ¡Mata! ¡Mata!"

53
00:05:14,966 --> 00:05:17,491
en las historias
de cine y burlesco,

54
00:05:17,534 --> 00:05:20,537
Pocas mujeres han sido tan
icónico, controvertido,

55
00:05:21,408 --> 00:05:24,411
o impactante como Tura Satana.

56
00:05:25,412 --> 00:05:27,631
Creo que a las mujeres les gusta
ella, los hombres le tienen miedo,

57
00:05:27,675 --> 00:05:28,806
pero piensan que ella es sexy.

58
00:05:29,459 --> 00:05:31,374
Ella pateó traseros, era una líder

59
00:05:31,418 --> 00:05:34,682
y ella era sexy y ella
estaba en control.

60
00:05:35,509 --> 00:05:37,467
ella podría mirar
Justo a través de ti, ya sabes.

61
00:05:37,902 --> 00:05:40,035
ella tenia una personalidad
eso fue abrumador

62
00:05:40,078 --> 00:05:41,123
a mucha gente.

63
00:05:42,559 --> 00:05:43,604
Ella y yo tuvimos una
el concurso va todo el tiempo,

64
00:05:43,647 --> 00:05:44,735
quién era el más fuerte.

65
00:05:45,997 --> 00:05:46,694
Y ella siempre sintió que
era el más fuerte,

66
00:05:46,737 --> 00:05:48,391
pero yo la respetaba.

67
00:05:48,870 --> 00:05:50,741
ella combina
todo lo bueno de

68
00:05:50,785 --> 00:05:53,614
esos cincuenta propulsores
cosa rebelde del rock and roll

69
00:05:53,657 --> 00:05:56,617
con un elemento femenino, y
ella es audaz además de eso.

70
00:05:57,487 --> 00:05:59,533
ella era una
Fantástico modelo feminista.

71
00:05:59,794 --> 00:06:01,970
Mira, porque esos tempranos
las feministas fingieron

72
00:06:02,449 --> 00:06:03,580
no tenian tetas

73
00:06:03,624 --> 00:06:05,539
entonces ella era una especie de
lo contrario de eso.

74
00:06:05,582 --> 00:06:07,192
la idea de la
personaje de mujer fatal,

75
00:06:07,236 --> 00:06:09,412
como mirar a Sharon Stone
en "Instinto Básico".

76
00:06:09,456 --> 00:06:12,154
Tura preparó el escenario para
personajes así.

77
00:06:13,634 --> 00:06:15,723
Pero no lo haces
solo chasquea los dedos

78
00:06:15,766 --> 00:06:17,768
y convertirse en Tura Satana.

79
00:06:18,247 --> 00:06:19,727
Creo
había mucho de ti

80
00:06:19,770 --> 00:06:21,119
no sabía nada de ella.

81
00:06:21,163 --> 00:06:24,122
Sí, ella hizo como
obtener su venganza

82
00:06:24,166 --> 00:06:25,428
sobre estos tipos, cierto,

83
00:06:25,472 --> 00:06:26,342
lo cual es asombroso.

84
00:06:27,517 --> 00:06:28,649
Ya sabes,
quería pensar

85
00:06:28,692 --> 00:06:31,478
que Tura Satana estaba fuera
hay hombres matando

86
00:06:31,521 --> 00:06:32,914
cuando la enojaron.

87
00:06:32,957 --> 00:06:34,481
Sabes, quería
cree en eso.

88
00:06:36,526 --> 00:06:39,790
Una gran mayoría de
la gente solo la conoce a ella

89
00:06:39,834 --> 00:06:40,835
de la película.

90
00:06:42,053 --> 00:06:43,446
Nosotros que la conocimos, tuvimos
la oportunidad

91
00:06:43,490 --> 00:06:45,492
para ver a la otra Tura.

92
00:06:46,797 --> 00:06:48,495
si algo
eso le pasó a ella,

93
00:06:48,538 --> 00:06:49,583
algo que ella vivió,

94
00:06:49,626 --> 00:06:51,933
algo que ella
sufrido,

95
00:06:51,976 --> 00:06:53,978
podría ayudar a alguien más,

96
00:06:54,022 --> 00:06:57,068
ella sintió que eso
validar su existencia,

97
00:06:57,112 --> 00:06:59,157
por qué ella era quien era.

98
00:06:59,201 --> 00:07:01,464
Ella tenía esto increíble,
colorido,

99
00:07:01,508 --> 00:07:04,685
y peligroso y
vida tumultuosa,

100
00:07:05,250 --> 00:07:06,643
y hay mucha gente

101
00:07:06,687 --> 00:07:08,602
que no tiene el
coraje para tener eso.

102
00:07:09,037 --> 00:07:10,647
tura mayo
han comenzado a bajar

103
00:07:10,691 --> 00:07:11,779
el camino a la venganza,

104
00:07:11,822 --> 00:07:14,477
pero termino en alguna parte
mas poderoso

105
00:07:14,521 --> 00:07:16,871
de lo que ella podría haber
jamás imaginado.

106
00:07:19,569 --> 00:07:21,179
¡Tura Satán!

107
00:07:34,236 --> 00:07:35,803
ella era una buena actriz

108
00:07:35,846 --> 00:07:37,674
y ella era buena en
ser una estrella de cine de culto,

109
00:07:37,718 --> 00:07:39,589
y esas dos cosas,
por eso ella durará.

110
00:07:39,894 --> 00:07:42,070
Bien. Empecemos.

111
00:07:47,554 --> 00:07:49,207
cineasta
Russ Meyer estaba listo

112
00:07:49,251 --> 00:07:50,992
para probar algo nuevo.

113
00:07:51,035 --> 00:07:54,256
Estaba recién salido de una cuerda
de grandes éxitos de taquilla

114
00:07:54,822 --> 00:07:57,172
y no del tipo que ves
en los Oscar.

115
00:07:58,782 --> 00:08:01,002
Meyer era el rey de la
"cutie-desnuda"

116
00:08:01,568 --> 00:08:03,700
películas con tramas simples

117
00:08:03,744 --> 00:08:07,225
y una cantidad ridícula
de retozar, desnudo,

118
00:08:07,269 --> 00:08:08,705
mujeres de pechos grandes.

119
00:08:09,314 --> 00:08:11,621
Esas películas fueron
películas de explotación sexual

120
00:08:11,665 --> 00:08:13,188
que tuvieron un éxito increíble.

121
00:08:13,231 --> 00:08:14,624
Eso es lo que eran.

122
00:08:14,668 --> 00:08:16,713
Ahora, meyer
estaba cambiando de marcha

123
00:08:16,757 --> 00:08:18,933
Del sexo a la violencia.

124
00:08:19,194 --> 00:08:22,545
Su último proyecto, "El
Leather Girls", presentó un trío

125
00:08:22,589 --> 00:08:26,201
de hermosas bailarinas go-go
que corre, seduce

126
00:08:26,244 --> 00:08:29,073
y asesinar a su manera
por el desierto de Mojave.

127
00:08:29,770 --> 00:08:33,643
Esta era orgullosamente lesbiana con
Sin embargo, el punk mucho antes que el punk.

128
00:08:33,687 --> 00:08:37,952
Esta era una estrella burlesca.
lesbiana asesina.

129
00:08:37,995 --> 00:08:40,868
Tura Satana
fue elegido como Varla,

130
00:08:40,911 --> 00:08:43,914
el kárate
Líder de una pandilla asiática.

131
00:08:44,349 --> 00:08:46,569
Actriz y bailarina exótica,

132
00:08:46,613 --> 00:08:49,964
Tura parecía estar más
que el ajuste perfecto.

133
00:08:52,532 --> 00:08:54,142
ella definitivamente era
exótico para su época.

134
00:08:54,185 --> 00:08:58,668
Nunca viste un líder
mujer que se parecía a ella.

135
00:08:58,712 --> 00:09:01,236
Sin duda fue "Estos
Las botas están hechas para caminar"

136
00:09:01,279 --> 00:09:04,979
y todo ese tipo de cosas
De repente se volvió nuevo y sexy.

137
00:09:05,022 --> 00:09:07,764
A Tura se le ocurrió una mirada.
que se convirtió en un clásico.

138
00:09:07,808 --> 00:09:10,854
Ella era tan grande
que la vida y por encima.

139
00:09:10,898 --> 00:09:11,942
Vaya. Mírala.

140
00:09:13,378 --> 00:09:17,252
Tan alto, escultural con
ese traje negro que llevaba.

141
00:09:17,295 --> 00:09:21,343
La cintura diminuta, la larga
pelo negro, el flequillo.

142
00:09:21,386 --> 00:09:22,387
Esos flequillos.

143
00:09:22,431 --> 00:09:24,172
Tenía el flequillo de Bettie Page.

144
00:09:24,215 --> 00:09:25,347
Esas cejas.

145
00:09:25,390 --> 00:09:27,131
El Kabuki
estilo de cejas.

146
00:09:27,175 --> 00:09:30,134
Ay que mujer. Y luego
ella llevaba los guantes negros,

147
00:09:30,178 --> 00:09:31,179
Me encantó.

148
00:09:31,222 --> 00:09:32,963
Ella no hizo referencia a nada.

149
00:09:33,007 --> 00:09:34,791
A ella se le ocurrió algo
completamente nuevo

150
00:09:34,835 --> 00:09:35,966
y por eso todavía dura.

151
00:09:37,577 --> 00:09:40,188
La idea de Tura.
satana era, habia una chica

152
00:09:40,231 --> 00:09:41,232
que podría desempeñar el papel.

153
00:09:41,276 --> 00:09:42,407
Quiero decir, fue hecho a medida.

154
00:09:42,451 --> 00:09:44,366
Quiero decir, ella tenía esto
figura monumental,

155
00:09:44,409 --> 00:09:47,195
ella era oriental,
y ella sabía kárate.

156
00:09:49,327 --> 00:09:52,330
Comenzó el rodaje,
y el título de la película cambió.

157
00:09:52,766 --> 00:09:55,769
a "¡Más rápido, minino!
¡Mata! ¡Matar!"

158
00:10:00,774 --> 00:10:02,036
Eres todo lo que queda, amante,

159
00:10:02,079 --> 00:10:04,647
y no vas a ser
por mucho tiempo.

160
00:10:04,691 --> 00:10:05,909
No lo creo.

161
00:10:05,953 --> 00:10:07,302
Será mejor que lo creas.

162
00:10:13,177 --> 00:10:15,353
yo estaba en la escuela secundaria
cuando lo vi

163
00:10:15,397 --> 00:10:16,833
y lo vi en el autocine,

164
00:10:16,877 --> 00:10:19,662
y volví el
al día siguiente y tomó Divina

165
00:10:19,706 --> 00:10:21,055
y fuimos cada
noche y lo vi.

166
00:10:21,098 --> 00:10:23,013
Durante como una semana, nosotros
fui todas las noches

167
00:10:23,057 --> 00:10:26,016
y fumé marihuana y conseguí
alto y vi la película

168
00:10:26,060 --> 00:10:28,845
y me obsesioné con ello.

169
00:10:28,889 --> 00:10:31,239
Y así fue como supe por primera vez
sobre Tura.

170
00:10:31,282 --> 00:10:34,851
Tura daba miedo y la gente
Pensé, vaya, ¿quién es este?

171
00:10:35,112 --> 00:10:38,420
Esa película, nunca pude
cansarse de verlo.

172
00:10:39,116 --> 00:10:40,988
La forma en que está filmado
en blanco y negro

173
00:10:41,031 --> 00:10:44,078
y su mirada como se traduce
en blanco y negro es

174
00:10:44,121 --> 00:10:47,690
tan intenso, tan poderoso
y una imagen duradera.

175
00:10:48,517 --> 00:10:50,475
Probablemente era una mala
influencia en mi

176
00:10:50,519 --> 00:10:53,174
porque sus gritos de
cada línea, la imitamos.

177
00:10:53,217 --> 00:10:54,741
Entonces, en mis primeras películas,

178
00:10:54,784 --> 00:10:57,221
es como, dios, esta gente
Tienes que gritar todo el tiempo.

179
00:10:57,265 --> 00:11:00,181
Bueno, lo tenemos, bueno, es
como senssurround, básicamente.

180
00:11:00,224 --> 00:11:01,704
¿Qué diablos pasó?

181
00:11:01,748 --> 00:11:03,401
Ella casi me mata,
así es como.

182
00:11:03,445 --> 00:11:04,968
Yo, un lisiado.

183
00:11:05,012 --> 00:11:07,362
¿Y qué causó eso? ella
empujándote fuera de tu silla

184
00:11:07,405 --> 00:11:08,885
o nada de lo que hiciste, por supuesto.

185
00:11:08,929 --> 00:11:11,975
estoy atado a esto
silla de por vida.

186
00:11:12,019 --> 00:11:13,673
Mejor deberías serlo
clavado a ello.

187
00:11:16,023 --> 00:11:17,894
ella solo dejó
cosas salen de ella.

188
00:11:17,938 --> 00:11:19,722
Quiero decir, ella era diferente.

189
00:11:19,766 --> 00:11:21,681
Quiero decir, ella era
realmente diferente.

190
00:11:23,291 --> 00:11:24,988
cuando el
las cámaras empezaron a rodar,

191
00:11:25,772 --> 00:11:28,470
Incluso Meyer fue atrapado
un poco desprevenido.

192
00:11:28,818 --> 00:11:30,211
no creo
fue algo consciente,

193
00:11:30,254 --> 00:11:32,213
creo que es solo
explotó fuera de ella.

194
00:11:32,953 --> 00:11:35,433
Ya no solo
un personaje en un guión,

195
00:11:35,477 --> 00:11:37,740
Varla arrancó de la página.

196
00:11:37,784 --> 00:11:40,308
con venganza no
uno vio venir.

197
00:11:41,265 --> 00:11:45,835
Lo que los demás no sabían
Tura no solo estaba interpretando a Varla,

198
00:11:46,140 --> 00:11:48,708
y esto no fue solo
actuando para ella.

199
00:11:49,317 --> 00:11:52,233
En muchos sentidos, esto tuvo
sido su vida.

200
00:11:56,367 --> 00:12:00,545
En nuestros días, los hombres
Golpea a las mujeres.

201
00:12:00,589 --> 00:12:04,898
Ninguna mujer venció a la mierda
fuera de los hombres. Ella lo hizo.

202
00:12:05,289 --> 00:12:06,987
No hubo trabajo de actuación.

203
00:12:07,030 --> 00:12:09,946
Tura era Varla, eso es.
por qué funcionó la película.

204
00:12:12,906 --> 00:12:16,170
tura destrozada
todos los estereotipos que había.

205
00:12:16,910 --> 00:12:19,173
Su actuación fue tan
innovador,

206
00:12:19,434 --> 00:12:21,436
puedes ver su
influencia en los mundos

207
00:12:21,479 --> 00:12:26,484
del cine, la música, el arte,
y la moda hasta el día de hoy.

208
00:12:28,138 --> 00:12:31,359
Pero más que eso, la gente
Sentí una conexión con Tura.

209
00:12:32,186 --> 00:12:33,840
La tomaron en serio.

210
00:12:34,362 --> 00:12:36,277
hubo
algo más ahí.

211
00:12:36,538 --> 00:12:39,193
Resonó mucho más profundamente

212
00:12:39,236 --> 00:12:42,457
que solo una actriz
haciendo un papel loco.

213
00:12:42,979 --> 00:12:45,460
Y cuando escuchas todo
historia, ya sabes, puedes ordenar

214
00:12:45,503 --> 00:12:46,766
de conectar esos puntos.

215
00:12:47,679 --> 00:12:48,811
Es casi como si

216
00:12:48,855 --> 00:12:52,162
Tura había querido que Varla
a la existencia.

217
00:12:52,989 --> 00:12:56,210
Era un papel que ella había desempeñado
trabajando desde que tenía nueve años.

218
00:12:57,254 --> 00:13:00,170
Mientras que otras chicas estaban
sigo jugando con muñecas,

219
00:13:00,867 --> 00:13:03,043
La vida de Tura tomó un
giro diferente.

220
00:13:15,533 --> 00:13:17,448
todo
comenzó en California.

221
00:13:18,101 --> 00:13:20,103
mi padre era marinero
quien echó el ancla

222
00:13:20,147 --> 00:13:22,410
en el puerto de los angeles
antes de la guerra

223
00:13:22,889 --> 00:13:26,109
luego aterricé trabajando haciendo un poco
papeles en películas B de Hollywood.

224
00:13:27,415 --> 00:13:29,025
Allí conoció a mi madre.

225
00:13:29,983 --> 00:13:31,985
Se casaron cuando ella tenía 15 años.

226
00:13:33,116 --> 00:13:35,902
Ella era bailarina, una
artista de circo ambulante

227
00:13:35,945 --> 00:13:38,861
quien intercambió sus Capezios
por una vida lanzando a Gerbers

228
00:13:38,905 --> 00:13:40,428
a cuatro hijas y un hijo.

229
00:13:41,951 --> 00:13:44,432
Fue una elección que ella
luchado con toda su vida,

230
00:13:45,172 --> 00:13:47,304
algo que ella siempre
nos molestaba.

231
00:13:51,700 --> 00:13:56,096
Mi madre era blanca. mi
padre, japonés-filipino.

232
00:13:56,705 --> 00:13:59,273
Como asiático de raza mixta
familia americana,

233
00:13:59,316 --> 00:14:02,015
fuimos considerados el
lo más bajo de lo bajo,

234
00:14:03,190 --> 00:14:04,844
Nos tratan como si no existiéramos.

235
00:14:05,627 --> 00:14:07,324
Olvida que mi padre había servido

236
00:14:07,368 --> 00:14:09,587
en la Armada durante la Primera Guerra Mundial,

237
00:14:09,631 --> 00:14:13,069
defendiendo a las personas que
ahora nos llaman ojos rasgados

238
00:14:13,113 --> 00:14:14,810
y nos dio tantos problemas.

239
00:14:16,203 --> 00:14:18,683
Supongo que fue más fácil
meterse con nosotros que pensar en

240
00:14:18,727 --> 00:14:20,294
quiénes podríamos ser realmente.

241
00:14:22,687 --> 00:14:26,909
las inseguridades
que nuestra familia sentía,

242
00:14:26,953 --> 00:14:29,172
especialmente su generación,

243
00:14:29,216 --> 00:14:31,958
ser parte asiático era
no aceptado.

244
00:14:32,610 --> 00:14:34,221
Estoy seguro de que mi abuela

245
00:14:34,264 --> 00:14:36,658
y el abuelo eran
considerados marginados.

246
00:14:38,399 --> 00:14:42,055
7 de diciembre de 1941,

247
00:14:43,143 --> 00:14:46,973
una fecha que
vivir en la infamia.

248
00:14:53,980 --> 00:14:55,198
Evacuaciones.

249
00:14:56,634 --> 00:14:58,332
Más de cien mil
hombres, mujeres y niños,

250
00:14:58,375 --> 00:15:01,117
todos de ascendencia japonesa,
retirados de sus hogares

251
00:15:01,161 --> 00:15:02,727
a las comunidades en tiempos de guerra

252
00:15:02,771 --> 00:15:04,947
establecido en fuera de
el camino lugares,

253
00:15:04,991 --> 00:15:08,603
delimitada por una valla de alambre y
custodiado por policía militar.

254
00:15:12,172 --> 00:15:14,261
Todos nuestros
se llevaron dinero.

255
00:15:14,304 --> 00:15:16,480
propiedad mi padre
propiedad se perdió,

256
00:15:16,741 --> 00:15:18,613
confiscado por el gobierno.

257
00:15:20,528 --> 00:15:23,661
Fui criado en Chicago
Proyectos de vivienda de Jane Addams

258
00:15:23,705 --> 00:15:25,098
durante la Segunda Guerra Mundial.

259
00:15:26,186 --> 00:15:27,970
mi familia fue reubicada allí

260
00:15:28,014 --> 00:15:30,016
desde el manzanar
campo de internamiento.

261
00:15:31,278 --> 00:15:34,498
La vida que llevábamos no era una
muy bonito.

262
00:15:36,065 --> 00:15:38,241
Mi padre podría pasar por filipino.

263
00:15:38,285 --> 00:15:39,939
y consiguió un trabajo en el ferrocarril.

264
00:15:40,635 --> 00:15:43,725
Aun así, nadie quería
confraternizar con el enemigo,

265
00:15:44,378 --> 00:15:47,207
especialmente después de Japón
atacó Pearl Harbor.

266
00:15:48,121 --> 00:15:50,253
Y eso realmente
afectó a mi madre.

267
00:15:51,211 --> 00:15:54,518
Ella hizo locuras para intentarlo.
para hacernos más americanizados

268
00:15:54,562 --> 00:15:58,000
como taparnos los ojos con cinta adhesiva
para darles menos inclinación

269
00:15:58,392 --> 00:16:00,960
y amenazándome con
cirugía plástica.

270
00:16:02,309 --> 00:16:05,355
ella busco refugio
dentro del Salón del Reino,

271
00:16:05,399 --> 00:16:07,967
uniéndose a los de Jehová
Testigos cuando yo era joven.

272
00:16:08,619 --> 00:16:11,187
Ellos afirmaron ser
comprensivo con nuestra difícil situación,

273
00:16:11,231 --> 00:16:14,538
pero por mucho que ella sintiera
falsa aura de inclusión,

274
00:16:14,843 --> 00:16:18,064
mi padre y yo sentimos
el mismo prejuicio ahi

275
00:16:18,107 --> 00:16:20,066
que hicimos en la calle.

276
00:16:20,544 --> 00:16:24,461
no recuerdo allí
siendo ese fluir de amor

277
00:16:24,505 --> 00:16:26,637
con mamá que hay
estaba con papá.

278
00:16:27,116 --> 00:16:28,770
la escuela era
No es diferente.

279
00:16:28,813 --> 00:16:31,077
Me encantó aprender nuevo
cosas todos los dias

280
00:16:31,425 --> 00:16:33,557
y quería ser cantante
cuando crecí.

281
00:16:34,254 --> 00:16:36,560
Pero como el único asiático
chica en clase,

282
00:16:36,821 --> 00:16:40,782
parecía que todos, el
otros niños, incluso los adultos,

283
00:16:41,261 --> 00:16:43,611
me estaban culpando por
Puerto Perla.

284
00:16:44,655 --> 00:16:49,269
El acoso nunca cesó.
No tuve más remedio que luchar.

285
00:16:50,357 --> 00:16:52,228
El
circunstancias que enfrentó,

286
00:16:52,272 --> 00:16:54,100
que ella tuvo que luchar contra ella
camino a la escuela,

287
00:16:54,143 --> 00:16:55,579
incluso, solo voy a
escuela primaria,

288
00:16:56,232 --> 00:16:59,148
tuvo que soportar todo tipo
de maltrato.

289
00:16:59,627 --> 00:17:01,629
Cuando era niño,
nunca entendí

290
00:17:01,672 --> 00:17:05,285
por qué otros, también pobres
y maltratados como nosotros,

291
00:17:05,589 --> 00:17:08,679
Nunca me dejarías o
mi familia sola.

292
00:17:10,116 --> 00:17:13,119
Para ellos, éramos las no personas.

293
00:17:14,816 --> 00:17:18,602
Como carrera mixta
Niña asiática americana creciendo

294
00:17:18,646 --> 00:17:22,345
en Chicago donde había
simplemente no había asiáticos en ese momento,

295
00:17:22,389 --> 00:17:24,130
debe haber sido
increíblemente difícil.

296
00:17:24,391 --> 00:17:27,742
Había carteles que
japonés comparado

297
00:17:27,785 --> 00:17:29,831
a los piojos, a los simios,

298
00:17:29,874 --> 00:17:33,791
a maníaco,
Reducciones animales.

299
00:17:33,835 --> 00:17:35,619
no hubo
distinción entre,

300
00:17:35,663 --> 00:17:37,447
realmente, japoneses americanos

301
00:17:37,491 --> 00:17:40,102
y japonés en el
mentes de los estadounidenses.

302
00:17:40,146 --> 00:17:44,454
La gente se identifica mucho
todos los rostros asiáticos que aparecen

303
00:17:44,498 --> 00:17:45,542
como el enemigo.

304
00:17:49,372 --> 00:17:51,809
Ninguna de mis acciones
me senté bien con mi madre

305
00:17:52,245 --> 00:17:55,596
y yo era el relámpago
vara por su infelicidad.

306
00:17:56,466 --> 00:17:58,338
Su mayor miedo en la vida era

307
00:17:58,381 --> 00:18:00,862
que uno de nosotros los niños
traer más vergüenza

308
00:18:00,905 --> 00:18:05,693
a la familia que ya
tuvimos simplemente siendo quienes éramos.

309
00:18:06,781 --> 00:18:11,829
Ese miedo se manifestó en un
Pesadilla de la que nunca escaparía.

310
00:18:12,830 --> 00:18:17,748
Ella era muy joven pero
como sucede en nuestra familia,

311
00:18:17,792 --> 00:18:19,924
cuando eres primero
empezando a llegar a la pubertad

312
00:18:19,968 --> 00:18:24,451
y primero empezando a girar
de niña a mujer,

313
00:18:24,494 --> 00:18:27,236
los senos son los
lo primero a desarrollar.

314
00:18:27,889 --> 00:18:29,412
Nos pasó a todos.

315
00:18:29,804 --> 00:18:31,849
mamá estaba muy bien dotada

316
00:18:31,893 --> 00:18:34,200
y creo que ella tenía, qué, 10,

317
00:18:34,243 --> 00:18:35,636
¿9 o 10 en ese momento?

318
00:18:39,335 --> 00:18:42,121
ella estaba caminando a casa
de la tienda.

319
00:18:43,383 --> 00:18:45,515
ella tuvo que ir a la
tienda para conseguir algo

320
00:18:45,559 --> 00:18:48,388
ya sea para mi abuela o
mi abuelo no lo recuerda

321
00:18:49,606 --> 00:18:55,177
y un grupo de chicos pasó por allí.

322
00:18:55,221 --> 00:18:56,439
Ella quedó acorralada.

323
00:18:56,483 --> 00:18:59,225
Les gusta respaldarse y
salió del auto

324
00:18:59,268 --> 00:19:02,228
y la llevaron a
otra ubicación.

325
00:19:06,449 --> 00:19:07,885
el auto viajo
por callejones traseros

326
00:19:07,929 --> 00:19:09,583
y estacionado en garaje.

327
00:19:10,410 --> 00:19:13,630
Los hombres no perdieron el tiempo
arrancándome las bragas,

328
00:19:14,457 --> 00:19:15,806
agarrando mis pechos.

329
00:19:17,460 --> 00:19:21,247
Los cinco, uno.
en cada pierna, uno en cada brazo,

330
00:19:21,986 --> 00:19:25,251
manteniéndola extendida
águila, mientras se turnaban.

331
00:19:27,383 --> 00:19:28,645
nunca lo haré
olvida el dolor

332
00:19:28,689 --> 00:19:31,300
como condujo el primero
él mismo dentro de mí.

333
00:19:31,779 --> 00:19:33,607
Al ver sangre de mi vagina,

334
00:19:33,955 --> 00:19:36,827
se regodeó ante los demás
que él fue mi primero.

335
00:19:38,394 --> 00:19:41,702
Los cinco se turnaron para conseguir
gran placer

336
00:19:41,745 --> 00:19:44,444
de violar brutalmente
este niño de 9 años.

337
00:19:44,487 --> 00:19:46,533
durante el tiempo
la retuvieron,

338
00:19:46,576 --> 00:19:48,404
La violaron repetidamente.

339
00:19:48,448 --> 00:19:49,884
Gritándome en la cara

340
00:19:49,927 --> 00:19:53,409
y llamándome nombres como
"ojos rasgados" todo el tiempo.

341
00:19:54,062 --> 00:19:57,500
Varios de ellos golpearon
ella también, ya sabes,

342
00:19:57,544 --> 00:20:00,590
para que ella cumpla
porque ella se resistió.

343
00:20:02,462 --> 00:20:05,682
Al final, mi sangre
estaba en los cinco,

344
00:20:05,987 --> 00:20:07,945
y no pudieron
Me ha importado menos.

345
00:20:16,302 --> 00:20:19,000
Me dejaron en un
callejón, esperando morir.

346
00:20:20,001 --> 00:20:21,959
Magullado y sangrando, me arrastré

347
00:20:22,003 --> 00:20:24,310
y tropecé los dos kilómetros hasta casa.

348
00:20:25,659 --> 00:20:27,965
La gente me vio
pero nadie se detuvo

349
00:20:28,401 --> 00:20:31,012
o incluso se ofreció a ayudar
la chica de ojos rasgados.

350
00:20:32,318 --> 00:20:35,582
nunca he sentido tanto odio
en mi corazón como lo hice entonces.

351
00:20:36,670 --> 00:20:38,019
Quería matarlos a todos.

352
00:20:45,592 --> 00:20:46,984
no hay palabras

353
00:20:47,028 --> 00:20:50,684
para describir la suciedad que sentí
dentro de mi alma y cuerpo.

354
00:20:51,989 --> 00:20:54,688
Lo intenté y lo intenté
lava el sentimiento,

355
00:20:55,558 --> 00:20:57,386
pero nunca salió a la luz.

356
00:20:59,040 --> 00:21:04,393
Ella me habló de haber sido violada.
a una edad muy temprana, y...

357
00:21:06,395 --> 00:21:10,747
Me preguntan mucho en
mi vida personal sobre,

358
00:21:10,791 --> 00:21:12,488
Bueno, ¿por qué me convertí en
bailarina de burlesco?

359
00:21:12,532 --> 00:21:14,534
¿Me pasó algo?
¿sabes?

360
00:21:14,925 --> 00:21:16,666
hay pequeñas cosas

361
00:21:16,710 --> 00:21:19,843
eso tal vez me influyó
queriendo ser alguien

362
00:21:19,887 --> 00:21:21,671
que no nací, ya sabes,

363
00:21:21,715 --> 00:21:23,804
pero cuando pienso en Tura

364
00:21:23,847 --> 00:21:27,416
y lo que ella pasó como
una niña de 10 años,

365
00:21:27,851 --> 00:21:29,418
eso es como algo que tu
ni siquiera escuches

366
00:21:29,462 --> 00:21:30,854
sobre lo que sucede ahora, de verdad.

367
00:21:30,898 --> 00:21:32,900
Eso es tan, tan intenso

368
00:21:32,943 --> 00:21:35,381
y le gustó lo que ella hizo
A través de su etnia,

369
00:21:35,424 --> 00:21:38,862
excluido por algo
Eso ni siquiera fue tu culpa.

370
00:21:40,560 --> 00:21:41,865
Cosas bastante difíciles.

371
00:21:50,613 --> 00:21:52,485
el local
la policía no estaba demasiado interesada

372
00:21:52,528 --> 00:21:54,095
en la investigación de un
crimen cometido

373
00:21:54,138 --> 00:21:57,011
contra el único asiático
familia en el barrio.

374
00:21:57,968 --> 00:22:01,363
cuando mis abuelos
la llevó a la policía,

375
00:22:01,407 --> 00:22:02,930
nadie le creyó.

376
00:22:03,713 --> 00:22:08,414
no investigaron
a fondo.

377
00:22:09,110 --> 00:22:13,114
Cuando los trajeron
para ser interrogado,

378
00:22:13,636 --> 00:22:16,552
pusieron alguna excusa sobre,

379
00:22:16,900 --> 00:22:20,556
ya sabes, ella estaba viniendo
sobre ellos y...

380
00:22:20,600 --> 00:22:22,732
creo que
no tenían idea

381
00:22:22,776 --> 00:22:24,430
que ella era como
joven como ella era.

382
00:22:25,082 --> 00:22:27,128
- Pero eso no los detuvo.
- Eso no los detuvo.

383
00:22:27,781 --> 00:22:29,652
Incluso cuando ella lo intentó
para decirles.

384
00:22:38,008 --> 00:22:39,706
el medico tomo
especímenes,

385
00:22:40,794 --> 00:22:42,186
pero en algún lugar entre
el hospital

386
00:22:42,230 --> 00:22:45,451
y la sala del tribunal,
se perdieron.

387
00:22:46,800 --> 00:22:48,802
Durante el juicio,
Aprendí ese

388
00:22:48,845 --> 00:22:50,760
de ellos era de un
familia rica,

389
00:22:50,804 --> 00:22:52,936
y le pagaron al juez un
mil dolares

390
00:22:52,980 --> 00:22:54,155
por su absolución.

391
00:22:55,678 --> 00:23:00,074
Mil dólares. Eso fue
El precio de mi virginidad.

392
00:23:03,773 --> 00:23:07,560
Al final, fui yo
tuve la culpa y fui castigado.

393
00:23:08,517 --> 00:23:09,736
Según el tribunal,

394
00:23:09,779 --> 00:23:12,478
Había tentado a esos hombres
para violarme.

395
00:23:13,174 --> 00:23:15,437
Ella fue la que
la familia estaba avergonzada.

396
00:23:15,481 --> 00:23:17,526
Ella es la que consiguió
enviado al reformatorio

397
00:23:17,570 --> 00:23:19,528
y ninguno de los chicos
fue acusado.

398
00:23:22,226 --> 00:23:24,707
nunca debería
pasarle a una joven,

399
00:23:24,751 --> 00:23:26,970
y sin embargo puedo imaginar
esta sucediendo

400
00:23:27,014 --> 00:23:30,974
porque no hay
preocupación por las piezas

401
00:23:31,018 --> 00:23:33,629
de estos hombres blancos ricos

402
00:23:33,673 --> 00:23:34,804
que podrían conseguir
lejos de eso,

403
00:23:34,848 --> 00:23:36,806
porque eso es solo
la expectativa

404
00:23:36,850 --> 00:23:39,113
que ningún asiático es
Voy a contraatacar.

405
00:23:47,948 --> 00:23:50,559
Después de la violación,
mi padre estaba furioso

406
00:23:50,603 --> 00:23:52,779
y fue a buscar
los hombres mismos.

407
00:23:54,041 --> 00:23:56,435
Mi madre era una historia diferente.

408
00:23:57,697 --> 00:24:00,961
Ella dijo que yo no era digno
de ser un humano.

409
00:24:01,004 --> 00:24:04,791
ella dijo que traje
desgracia para ella, mi padre

410
00:24:04,834 --> 00:24:06,096
y el apellido.

411
00:24:07,315 --> 00:24:08,838
Ella le dijo a todo el mundo.

412
00:24:08,882 --> 00:24:12,059
Ahora tuve que aguantar
aún más burlas en la escuela

413
00:24:12,102 --> 00:24:15,279
y en las reuniones del Salón del Reino
donde podía sentir la lujuria

414
00:24:15,323 --> 00:24:18,239
de los hombres en la habitación
por todo mi cuerpo.

415
00:24:20,676 --> 00:24:24,114
Creí en Dios y ahora
no se le permitió adorarlo

416
00:24:24,158 --> 00:24:25,768
¿por lo que me pasó?

417
00:24:26,726 --> 00:24:28,597
Pero esa gente
eran hipócritas.

418
00:24:29,076 --> 00:24:31,513
Más tarde, cuando comencé
ganar dinero real

419
00:24:31,557 --> 00:24:33,820
como bailarín, ellos
quería ese dinero,

420
00:24:34,734 --> 00:24:36,649
pero todavía no me querían.

421
00:24:46,006 --> 00:24:50,837
No creo que nuestro
los abuelos estaban preparados

422
00:24:51,968 --> 00:24:53,579
para ayudarla a superar eso.

423
00:24:53,970 --> 00:24:56,495
Ella tuvo que aprender a
arreglárselas sola.

424
00:24:56,538 --> 00:24:57,974
En aquellos días,

425
00:24:58,018 --> 00:25:02,065
ciertamente nunca hablaste
sobre ir a terapeutas.

426
00:25:02,762 --> 00:25:05,068
mi mamá no tenía
uno con quien hablar.

427
00:25:06,374 --> 00:25:07,854
no creo que ella
aprendió a afrontarlo.

428
00:25:08,985 --> 00:25:11,422
De hecho,
Tura no aprendió a afrontar la situación.

429
00:25:13,033 --> 00:25:15,862
Algo se rompió y
no había vuelta atrás.

430
00:25:16,776 --> 00:25:19,300
Tura inventó un nuevo
historia de su vida,

431
00:25:19,909 --> 00:25:21,998
uno donde ella tenía el control

432
00:25:22,608 --> 00:25:24,305
y nunca sería el
víctima nuevamente.

433
00:25:25,698 --> 00:25:29,092
Esa fue una fortaleza
que ella hizo

434
00:25:29,136 --> 00:25:30,703
para protegerse.

435
00:25:31,138 --> 00:25:33,836
fue
empoderando para que ella diga

436
00:25:33,880 --> 00:25:35,577
nunca voy a dejar
esto vuelva a suceder.

437
00:25:35,621 --> 00:25:37,361
Voy a aprender artes marciales.

438
00:25:37,405 --> 00:25:39,755
voy a aprender a
defenderme,

439
00:25:39,799 --> 00:25:42,323
y voy a ser feroz.

440
00:25:44,934 --> 00:25:47,981
hice una promesa
a mi padre y a mí.

441
00:25:48,938 --> 00:25:50,549
No lo sabía en ese momento,

442
00:25:51,288 --> 00:25:53,987
pero esa promesa... fue mi
destino.

443
00:26:01,342 --> 00:26:03,213
mi madre me quería fuera
de la casa.

444
00:26:04,127 --> 00:26:06,260
Intentó casarme a los 13 años.

445
00:26:06,826 --> 00:26:09,263
No hace falta decir,
eso no funcionó.

446
00:26:09,829 --> 00:26:12,092
Pero yo tenía mi propio plan.

447
00:26:16,923 --> 00:26:19,708
nací y crecí
en la ciudad de Calumet, Illinois.

448
00:26:19,752 --> 00:26:23,016
Si nunca has estado, es un
Una auténtica mierda, así que no vayas.

449
00:26:24,060 --> 00:26:25,192
Es la Ciudad del Pecado original.

450
00:26:25,235 --> 00:26:26,976
Quiero decir, antes de que existieran Las Vegas,

451
00:26:27,020 --> 00:26:29,326
Ciudad de Calumet literalmente
se llamaba Ciudad del Pecado.

452
00:26:29,805 --> 00:26:32,373
Había un principal
vía pública, calle estatal,

453
00:26:32,416 --> 00:26:35,332
que allá por los años veinte
cuando el alcohol era ilegal,

454
00:26:35,855 --> 00:26:39,162
Al Capone abrió todos
estos bares clandestinos y burdeles,

455
00:26:39,206 --> 00:26:41,295
y había bares de tetas y
clubes de striptease,

456
00:26:41,338 --> 00:26:43,863
y fue solo esto
cueva de iniquidad.

457
00:26:44,690 --> 00:26:47,257
Yo tenía 15 años cuando
copió una identificación falsa

458
00:26:47,301 --> 00:26:50,870
y consiguió un trabajo como dado
chica en un club de Cal City.

459
00:26:51,392 --> 00:26:53,699
Una noche, una bailarina
gritó enfermo.

460
00:26:54,134 --> 00:26:56,658
El dueño quería que yo
actuar en su lugar.

461
00:26:57,398 --> 00:26:59,052
¿Cantando, pregunté?

462
00:26:59,835 --> 00:27:02,882
Tsk... Resulta que
La audiencia estaba más interesada.

463
00:27:02,925 --> 00:27:05,754
en mi pecho que en mi
cuerdas vocales.

464
00:27:06,407 --> 00:27:09,758
Pero pagó cien
una semana, entonces dije que sí.

465
00:27:15,808 --> 00:27:18,375
ella se estaba desnudando
en este bar llamado

466
00:27:18,419 --> 00:27:19,986
Club Ron-Da-Voo,

467
00:27:20,029 --> 00:27:23,685
y ella se desnudó
el seudónimo Galatea,

468
00:27:23,729 --> 00:27:26,209
cual era la estatua
que cobró vida.

469
00:27:26,253 --> 00:27:28,777
pero bailando
En Cal City fue difícil.

470
00:27:29,256 --> 00:27:32,346
Muy lejos de lo popular
imágenes de la época.

471
00:27:43,357 --> 00:27:45,272
hay muchos como
idea errónea, pienso en

472
00:27:45,315 --> 00:27:47,404
lo burlesco que era.

473
00:27:47,448 --> 00:27:50,277
Hay películas sobre burlesque.
bailarines como Gypsy Rose Lee

474
00:27:50,320 --> 00:27:52,453
con Natalie Wood, y siempre
pinta esta cosa glamorosa

475
00:27:52,496 --> 00:27:54,281
con las grandes luces
y las flores

476
00:27:54,324 --> 00:27:56,109
y el champagne y
los abrigos de piel.

477
00:27:56,457 --> 00:27:59,242
No todos eran gitanos
Rose Lee y Sally Rand.

478
00:27:59,286 --> 00:28:00,853
Esos eran como el 2%.

479
00:28:05,074 --> 00:28:06,728
Muy pocos bailarines de burlesque.

480
00:28:06,772 --> 00:28:08,469
en aquel entonces eran
realmente celebrado.

481
00:28:08,948 --> 00:28:10,732
Ya sabes, eran una especie de
miró hacia abajo

482
00:28:10,776 --> 00:28:14,083
como, ya sabes, sólo unos pocos
se aleja de las prostitutas.

483
00:28:14,518 --> 00:28:15,606
Burlesco, fue tan lindo y

484
00:28:15,650 --> 00:28:16,912
todos fueron a
espectáculos burlescos.

485
00:28:16,956 --> 00:28:19,132
No, estaba como sucio.
entretenimiento para hombres.

486
00:28:19,567 --> 00:28:22,788
En aquella época el burlesco
se trataba de hombres,

487
00:28:22,831 --> 00:28:24,920
que era lo que amaba.

488
00:28:25,268 --> 00:28:28,097
Generalmente, esto era
como trabajar en un club de striptease.

489
00:28:28,141 --> 00:28:31,231
Incluso ahora tienes gente,
ya sabes, todavía mirando hacia abajo

490
00:28:31,274 --> 00:28:32,928
en baile erótico y strippers

491
00:28:32,972 --> 00:28:35,409
y ya sabes, esas chicas son
Todavía son amables con esas chicas.

492
00:28:35,452 --> 00:28:37,454
Aún ahora. Si puedes imaginar
lo que pudo haber sido

493
00:28:37,498 --> 00:28:38,934
para alguien en los años cincuenta...

494
00:28:40,588 --> 00:28:41,763
Totalmente diferente.

495
00:28:47,464 --> 00:28:49,771
Cal City terminó
cuando el dueño de un club me dijo

496
00:28:49,815 --> 00:28:52,165
para empezar a hacer trucos
con los clientes.

497
00:28:52,948 --> 00:28:53,949
Dije que lo dejaría.

498
00:28:55,124 --> 00:28:57,387
"¿Oh sí? La única manera
tu te vas aqui esta

499
00:28:57,431 --> 00:29:00,477
con la cara llena de cicatrices o
en una caja de pino."

500
00:29:01,304 --> 00:29:02,784
Eso fue un error.

501
00:29:03,263 --> 00:29:06,527
Conocí a Tony Accardo
y me debía un favor.

502
00:29:07,354 --> 00:29:08,355
Una llamada a Tony

503
00:29:09,791 --> 00:29:11,227
y el dueño del club era
cagándose, dándome

504
00:29:11,271 --> 00:29:13,055
semanas de indemnización por despido,

505
00:29:13,099 --> 00:29:15,623
y deseándome lo mejor
de suerte en mi nuevo trabajo.

506
00:29:17,233 --> 00:29:21,281
Pero ya sabía que esto era
va a estar caliente.

507
00:29:32,161 --> 00:29:33,902
Nueva Orleans fue una maravilla.

508
00:29:34,381 --> 00:29:37,906
Bailé bajo el nombre
Devilon Satana al principio.

509
00:29:38,646 --> 00:29:39,908
parecía apropiado

510
00:29:39,952 --> 00:29:42,781
desde que iba de
un infierno a otro.

511
00:29:45,131 --> 00:29:50,092
Fui a espectáculos, salí
varios chicos y algunas chicas.

512
00:29:52,312 --> 00:29:54,575
El gran fácil
Fue la plataforma de lanzamiento de Tura.

513
00:29:55,097 --> 00:29:57,012
Visita de dignatarios japoneses

514
00:29:57,056 --> 00:30:00,320
extraoficialmente la nombró
Señorita Japón Hermosa.

515
00:30:01,887 --> 00:30:05,542
Ella tomó la borla y corrió
con ello, intensificando su apariencia

516
00:30:05,586 --> 00:30:09,329
y herencia asiática hasta
Nuevas proporciones locas.

517
00:30:10,243 --> 00:30:13,028
Acepta lo que es diferente
sobre ti y sigue adelante.

518
00:30:13,072 --> 00:30:16,989
Ella juega con su asiática
herencia, definitivamente.

519
00:30:17,032 --> 00:30:20,470
No creo que nadie haya mirado
como ella en aquel entonces. No.

520
00:30:20,949 --> 00:30:22,864
Eso era parte de su plan de juego.

521
00:30:22,908 --> 00:30:25,084
y realmente funcionó
muy bien para ella.

522
00:30:25,649 --> 00:30:28,870
Para Tura,
El baile provocó un cambio sísmico.

523
00:30:28,914 --> 00:30:32,613
en la dinámica de poder entre
ella y los hombres que la rodean.

524
00:30:33,396 --> 00:30:34,963
ella era la
uno en control,

525
00:30:35,007 --> 00:30:38,924
y ella realmente disfrutó
que teniendo los hombres,

526
00:30:38,967 --> 00:30:41,056
a ella le gustaría que fueran
en realidad de rodillas

527
00:30:41,100 --> 00:30:42,362
delante de ella, ya sabes.

528
00:30:42,623 --> 00:30:44,320
Ella era la que tenía las riendas.

529
00:30:46,018 --> 00:30:48,368
Ella también conoció a un
agente que la puso en el camino

530
00:30:48,411 --> 00:30:53,112
por $300 a la semana, aproximadamente
3000 en dinero de hoy.

531
00:30:54,417 --> 00:30:56,506
Nada mal para un chico de 15 años.

532
00:30:57,333 --> 00:30:59,988
Una de las cosas que yo
amor por el viejo Hollywood

533
00:31:00,032 --> 00:31:01,468
y burlesco, por supuesto,
es eso

534
00:31:01,947 --> 00:31:04,427
Cada estrella fue hecha a sí misma.

535
00:31:04,688 --> 00:31:07,604
Nadie te lo entregó. Eso es
por qué todavía la recordamos.

536
00:31:15,395 --> 00:31:18,441
Tura golpeó el
camino y nunca miré atrás.

537
00:31:27,059 --> 00:31:28,582
Ella jugó ciudades
en todas partes.

538
00:31:28,625 --> 00:31:31,541
Ella estaba en St. Louis, ella
estaba en Hawaii, ella estaba en Los Ángeles,

539
00:31:31,585 --> 00:31:33,500
ella estaba en Reno,
ella estaba en Las Vegas.

540
00:31:33,543 --> 00:31:36,459
parece que todo
Mi dinero se fue a disfraces.

541
00:31:36,982 --> 00:31:39,462
La mayoría de las chicas gastan dinero.
sobre cosas para ponerse.

542
00:31:39,723 --> 00:31:42,596
Gasté miles en
cosas para despegar.

543
00:31:44,119 --> 00:31:48,428
Era 1958 o nueve.

544
00:31:49,342 --> 00:31:51,648
Fui al Silver Slipper.

545
00:31:51,692 --> 00:31:53,694
Este fantástico intérprete

546
00:31:53,737 --> 00:31:55,696
bailando, balanceándola
pelo alrededor.

547
00:31:55,739 --> 00:31:59,613
Lo que ella hizo, los giros,
su cuerpo, su mirada,

548
00:31:59,656 --> 00:32:02,485
Llamé a mis amigos que
estaban divagando

549
00:32:02,529 --> 00:32:05,140
y le dije: "Ven,
Tienes que ver a esta mujer.

550
00:32:05,184 --> 00:32:06,489
Tienes que verla".

551
00:32:06,533 --> 00:32:09,188
Y de todos modos, eso fue
Por supuesto, Tura Satana.

552
00:32:10,232 --> 00:32:11,973
tura también
descubierto

553
00:32:12,017 --> 00:32:16,195
y perfeccionó un muy
talento único.

554
00:32:16,238 --> 00:32:18,675
Ella podría girar esas cosas
así y así

555
00:32:19,328 --> 00:32:20,547
en su espalda.

556
00:32:20,590 --> 00:32:21,417
Ay dios mío.

557
00:32:21,461 --> 00:32:22,592
¿Era eso como uno?

558
00:32:22,636 --> 00:32:24,333
de tus especialidades, fue
¿borlas giratorias?

559
00:32:24,377 --> 00:32:25,682
¿Cuando era bailarina? Sí.

560
00:32:25,726 --> 00:32:26,857
Los giras
direcciones opuestas?

561
00:32:26,901 --> 00:32:28,424
Si y uno a la vez

562
00:32:28,468 --> 00:32:31,210
y yo solía acostarme boca abajo
hacia atrás y girar uno a la vez.

563
00:32:31,253 --> 00:32:32,211
- Basta.
- Guau.

564
00:32:32,254 --> 00:32:34,213
- Y cambiar de dirección.
- Vaya.

565
00:32:42,656 --> 00:32:45,006
con el muy
vida adulta que estaba viviendo,

566
00:32:45,746 --> 00:32:50,403
es fácil de olvidar. ella
todavía era una adolescente.

567
00:32:52,144 --> 00:32:53,406
Fue una vida dura.

568
00:32:54,581 --> 00:32:57,410
Su vida comenzó como una
adulto muy joven,

569
00:32:57,453 --> 00:32:58,672
ella era casi una adulta.

570
00:33:00,065 --> 00:33:02,545
Entonces para mí eso fue triste.
porque todavía eres un niño

571
00:33:03,633 --> 00:33:06,419
pero ella tuvo que crecer
arriba muy rápido.

572
00:33:07,072 --> 00:33:09,552
Las elecciones de Tura
eran un arma de doble filo

573
00:33:09,596 --> 00:33:11,424
que mantuvo a sus demonios a raya,

574
00:33:12,425 --> 00:33:15,471
pero algún día volverían.

575
00:33:25,742 --> 00:33:28,702
La prensa amaba
Señorita Japón Hermosa.

576
00:33:30,095 --> 00:33:33,446
Tura jugó con los periodistas,
recordando detalles

577
00:33:33,489 --> 00:33:36,449
de su vida de manera diferente en
cada entrevista,

578
00:33:39,495 --> 00:33:41,236
dependiendo de su estado de ánimo.

579
00:33:56,686 --> 00:34:00,038
Estas historias locas ayudaron
para construir su leyenda.

580
00:34:02,214 --> 00:34:04,259
Sus tomas como pin-up no
herido tampoco.

581
00:34:18,230 --> 00:34:20,623
Las aventuras de Tura y
El temperamento es legendario.

582
00:34:20,667 --> 00:34:22,538
en el mundo burlesco.

583
00:34:23,496 --> 00:34:25,672
Había algunas chicas malas
que estaban en burlesque.

584
00:34:28,196 --> 00:34:31,330
Ella era dura.
Ella era muy, muy dura.

585
00:34:31,808 --> 00:34:34,159
Si alguien hiciera un comentario
en la audiencia como,

586
00:34:34,202 --> 00:34:37,292
"Hola Joe, ¿viste
el partido de anoche?"

587
00:34:37,336 --> 00:34:42,210
Eso es todo lo que tenía que ver
lo que haces es girar la cabeza

588
00:34:42,254 --> 00:34:43,820
y se acabó la fiesta.

589
00:34:43,864 --> 00:34:46,736
Ella estaría fuera de ese escenario,
azotándolos

590
00:34:46,780 --> 00:34:49,304
a muerte con esas borlas,
bam, bam, bam

591
00:34:49,348 --> 00:34:51,567
y luego estarían abofeteando
él en la cara y todo.

592
00:34:51,611 --> 00:34:53,482
Y por supuesto el del baterista.
riendo. Ah-ja-ja-ja.

593
00:34:53,526 --> 00:34:55,093
Oh, ¿crees que eso es gracioso?

594
00:34:55,136 --> 00:34:57,834
Y luego ella corrió hacia el
baterista y toma sus baquetas

595
00:34:57,878 --> 00:34:59,488
y arroja sus palos al
audiencia,

596
00:34:59,532 --> 00:35:02,491
y luego tomar sus borlas
y hazlos en el sombrero de copa.

597
00:35:03,231 --> 00:35:05,886
cuando ella estaba
desnudándose, no comió.

598
00:35:05,929 --> 00:35:09,716
Su comida fue solo la
botella de whisky.

599
00:35:11,196 --> 00:35:14,242
Y eso la haría tan mala

600
00:35:14,286 --> 00:35:18,420
que si algun tipo fuera grosero
para ella, ella simplemente saltaría

601
00:35:18,464 --> 00:35:21,336
de ese escenario y darle una paliza.

602
00:35:21,380 --> 00:35:23,904
ser una stripper
te da ira contra los hombres

603
00:35:24,557 --> 00:35:26,254
porque simplemente no pueden soportar
mirando

604
00:35:26,298 --> 00:35:27,864
a esos cerdos todos los días

605
00:35:27,908 --> 00:35:29,301
como, uf, ya sabes.

606
00:35:29,823 --> 00:35:33,740
Ella pronto pudo
para leer las intenciones

607
00:35:34,393 --> 00:35:36,395
de los machos que
estaban a su alrededor,

608
00:35:36,438 --> 00:35:40,268
y muy a menudo es simple
simplemente la molestó.

609
00:35:42,314 --> 00:35:43,924
Pero no fue
todas las peleas a puñetazos.

610
00:35:49,625 --> 00:35:52,062
yo estaba en el escenario
en Union City, Nueva Jersey.

611
00:35:52,889 --> 00:35:54,587
Espera, ¿estaba viendo cosas?

612
00:35:54,978 --> 00:35:58,243
No. El teatro está completo.
la primera fila estaba llena

613
00:35:58,286 --> 00:36:00,636
con hombres diminutos. Duendes.

614
00:36:01,594 --> 00:36:05,554
Bueno, ya me conoces. tuve que
descubre cómo fue eso.

615
00:36:06,773 --> 00:36:07,948
Los conocí después del show.

616
00:36:07,991 --> 00:36:10,168
y les preguntó si les gustaba
Comida oriental.

617
00:36:10,603 --> 00:36:13,736
El más inteligente, un profesional.
luchador llamado Tiny Tim,

618
00:36:13,780 --> 00:36:15,260
se dio cuenta de inmediato.

619
00:36:15,825 --> 00:36:19,002
"Me encanta la comida oriental, pero
tienes que mantenerlo cerca

620
00:36:19,046 --> 00:36:21,744
porque una hora después
Tienes hambre otra vez."

621
00:36:24,443 --> 00:36:26,488
Después de cenar fuimos
De regreso a mi hotel.

622
00:36:27,620 --> 00:36:28,969
Entré en la ducha,

623
00:36:29,622 --> 00:36:32,277
sorprendido cuando Tim
seguido un momento después.

624
00:36:33,974 --> 00:36:37,630
Sin decir una palabra,
Recogió el jabón.

625
00:36:38,587 --> 00:36:42,243
Mmm, el sentimiento de esos
manos diminutas extendiéndose hacia arriba,

626
00:36:42,287 --> 00:36:43,810
enjabonando mis pechos.

627
00:36:44,637 --> 00:36:48,423
Definitivamente demostró el
viejo refrán, no es el tamaño

628
00:36:48,467 --> 00:36:51,209
eso cuenta, es
cómo lo usas.

629
00:36:52,601 --> 00:36:55,517
Algunos de ustedes podrían decir que yo
era promiscuo,

630
00:36:55,561 --> 00:36:57,824
pero llevé mi alegría donde estaba
podría encontrarlo.

631
00:37:09,836 --> 00:37:13,666
Ella era muy
persona profundamente sensible.

632
00:37:15,015 --> 00:37:17,278
Ella escribió poesía.

633
00:37:17,322 --> 00:37:21,978
Ella escribió muchos de sus sentimientos.

634
00:37:22,022 --> 00:37:23,415
y las cosas abajo.

635
00:37:24,459 --> 00:37:29,029
Ella no necesariamente
compartirlos con la gente.

636
00:37:31,466 --> 00:37:32,989
una persona
Tura se abrió

637
00:37:33,033 --> 00:37:35,470
Fue una ex estrella del cine mudo.

638
00:37:35,514 --> 00:37:37,559
y el fotógrafo Harold Lloyd.

639
00:37:38,734 --> 00:37:42,825
Famoso por sus retratos de
Marilyn Monroe, Jayne Mansfield,

640
00:37:42,869 --> 00:37:46,307
y Bettie Page, Lloyd
Vi algo en Tura.

641
00:37:46,351 --> 00:37:47,961
que todos los demás se habían perdido.

642
00:37:51,399 --> 00:37:53,009
"La cámara
ama tu cara.

643
00:37:53,706 --> 00:37:55,273
deberías hacer
algo con eso."

644
00:37:59,407 --> 00:38:00,539
Por primera vez,

645
00:38:01,975 --> 00:38:02,976
Pensé que podría hacer
algo realmente constructivo

646
00:38:03,019 --> 00:38:04,064
con mi vida.

647
00:38:05,544 --> 00:38:08,677
Exactamente lo contrario de lo que
Me lo habían dicho cuando era niño.

648
00:38:10,766 --> 00:38:13,421
Escucharlo construyó
mi confianza.

649
00:38:14,596 --> 00:38:15,771
A partir de ese momento caminé

650
00:38:15,815 --> 00:38:18,513
alrededor de sentirse bien
sobre mi mismo.

651
00:38:19,558 --> 00:38:21,342
yo no hubiera
mitad cumplida

652
00:38:21,386 --> 00:38:23,736
de lo que hice fue eso
no para él.

653
00:38:28,915 --> 00:38:30,133
ella estaba en
el camino mucho,

654
00:38:30,177 --> 00:38:32,397
pero ella también tenía la
mejor momento de su vida.

655
00:38:32,919 --> 00:38:35,617
Ya sabes cómo la mayoría de los chicos
¿Tienes una chica en cada puerto?

656
00:38:36,009 --> 00:38:38,577
Ella prácticamente tenía un chico en
cada puerto, o dos o tres.

657
00:38:38,838 --> 00:38:41,536
No quiero usar el
la palabra era un hijo de puta

658
00:38:41,580 --> 00:38:46,106
pero creo que ella lo hizo
bastante bien en Hollywood.

659
00:38:46,715 --> 00:38:48,935
no se si tu
cree en el amor a primera vista,

660
00:38:48,978 --> 00:38:50,980
pero eso es lo que sentí con Rod.

661
00:38:51,720 --> 00:38:54,593
Cuando Rod llamaba,
Yo estaría allí.

662
00:38:54,984 --> 00:38:56,769
David Jansen...

663
00:38:56,812 --> 00:38:59,119
Oh, lo olvido, pero hay
muchos de ellos.

664
00:38:59,685 --> 00:39:02,949
Mamá dijo el más grande.
uno con el que ella alguna vez trató

665
00:39:02,992 --> 00:39:07,040
era Forrest Tucker,
de Tropa F.

666
00:39:07,083 --> 00:39:11,914
Ella dijo: "Ese hombre
fue colgado."

667
00:39:11,958 --> 00:39:13,916
Sí, he oído eso
historia desde que era pequeña.

668
00:39:13,960 --> 00:39:16,092
¿Puedes decir por qué soy un
¿Un poco golpeado ahora mismo?

669
00:39:17,442 --> 00:39:19,139
Ella me dijo algunas
historias sobre estos chicos,

670
00:39:19,182 --> 00:39:22,838
pero ya sabes, tiene clasificación X.

671
00:39:25,450 --> 00:39:28,714
Ay dios mío. se comio el coño
como si no fuera asunto de nadie.

672
00:39:30,455 --> 00:39:32,544
Pero fue un
encuentro casual tarde en la noche

673
00:39:32,587 --> 00:39:36,417
que tuvo el mayor impacto.
No sólo para Tura,

674
00:39:36,765 --> 00:39:38,811
pero eventualmente el mundo

675
00:39:39,464 --> 00:39:42,380
y millones de niñas gritando.

676
00:39:48,995 --> 00:39:53,086
Para mí, Elvis fue
mi primer verdadero rock and roll

677
00:39:53,129 --> 00:39:56,698
amor, y empezó
todo rodando.

678
00:39:58,787 --> 00:39:59,919
decir autor

679
00:39:59,962 --> 00:40:03,096
Pamela Des Barres es una
gran fanático de Elvis

680
00:40:03,139 --> 00:40:05,620
sería un eufemismo épico.

681
00:40:05,664 --> 00:40:07,405
Bueno, el es
el maldito rey.

682
00:40:07,666 --> 00:40:10,190
no hay nadie que venga
cercano a su importancia.

683
00:40:15,064 --> 00:40:17,153
fui a una fiesta en
mi amigo Ali Willis.

684
00:40:17,197 --> 00:40:20,156
Ella invitó a muchos de los
Chicas Russ Meyer esta noche,

685
00:40:20,200 --> 00:40:23,159
y mi ex marido, Michael
Des Barres ya estaba ahí

686
00:40:23,203 --> 00:40:25,640
y entré y tú
ya sabes, salir con gente

687
00:40:25,684 --> 00:40:28,077
y lo vi hablando con Tura, ¿verdad?

688
00:40:28,121 --> 00:40:30,079
Y ni siquiera lo sabía
en este punto

689
00:40:30,123 --> 00:40:31,994
que se había acostado con Elvis, ¿verdad?

690
00:40:32,517 --> 00:40:37,217
Elvis, todavía uso el anillo.
porque llevaba el anillo.

691
00:40:37,260 --> 00:40:39,480
Dios mío,
Tengo que hablar con ella.

692
00:40:39,524 --> 00:40:40,786
Y al mismo tiempo,

693
00:40:40,829 --> 00:40:43,005
había un montón de
las chicas ahí hablando

694
00:40:43,049 --> 00:40:45,007
sobre los chicos que ellos
con quien dormí, ¿verdad?

695
00:40:45,051 --> 00:40:47,532
Dije, oh, tengo que entrar
en esto y tengo que escuchar.

696
00:40:48,054 --> 00:40:51,187
Entonces mencioné algunos nombres,
Mick Jagger, lo que sea.

697
00:40:51,231 --> 00:40:53,189
Estaban hablando de
ya sabes,

698
00:40:53,233 --> 00:40:55,670
ella es de una época un poco
antes que el mio ¿no?

699
00:40:55,714 --> 00:40:58,020
entonces estaban hablando
sobre Frank Sinatra.

700
00:40:58,064 --> 00:41:02,155
Ella lanzó su nombre por ahí
y dije, ¡vaya! Dios mío.

701
00:41:02,198 --> 00:41:04,897
Y finalmente cuando ella
tiró el nombre de Elvis,

702
00:41:05,767 --> 00:41:07,203
Todos se quedaron en silencio.

703
00:41:09,554 --> 00:41:12,731
Hubo una competencia, de verdad,
tratando de superarnos unos a otros

704
00:41:12,774 --> 00:41:13,775
¿Con quién se habían acostado, verdad?

705
00:41:13,819 --> 00:41:15,255
Y eso fue todo.

706
00:41:15,298 --> 00:41:18,563
Vale, bueno, competencia.
terminado. Ella durmió con Elvis.

707
00:41:23,263 --> 00:41:25,613
Conoció a Elvis cuando
él no era nadie,

708
00:41:25,657 --> 00:41:29,051
cuando apenas estaba floreciendo,
simplemente volviendo a sí mismo,

709
00:41:29,095 --> 00:41:31,967
en la playa, caminando
por la playa,

710
00:41:32,011 --> 00:41:34,274
y ella ni siquiera lo sabía
quién era él en ese momento.

711
00:41:35,580 --> 00:41:37,016
yo estaba bailando
en la calle del estado

712
00:41:37,059 --> 00:41:39,279
cuando Augie trajo
Elvis detrás del escenario.

713
00:41:40,280 --> 00:41:42,108
podría haber caído
a través del suelo.

714
00:41:42,848 --> 00:41:45,024
Era el hombre que había conocido
en la playa.

715
00:41:46,286 --> 00:41:48,244
"Realmente disfruté tu espectáculo.

716
00:41:48,288 --> 00:41:51,944
Algunos de esos movimientos, el
shimmy, las patadas altas.

717
00:41:51,987 --> 00:41:54,163
Uf. ¿Mostrarías
¿Esos para mí?"

718
00:41:55,077 --> 00:41:58,254
"Por lo que tengo entendido, usted
ya puedo hacer el shimmy,

719
00:41:58,298 --> 00:42:00,213
al menos con una pierna.

720
00:42:00,256 --> 00:42:03,085
¿Estás intentando encender?
¿Todas las chicas del público?"

721
00:42:03,782 --> 00:42:05,131
"Bueno, no señora.

722
00:42:05,174 --> 00:42:07,176
quiero aprenderlos en
Si alguna vez tengo la suerte

723
00:42:07,220 --> 00:42:08,830
para acercarme a ti."

724
00:42:11,224 --> 00:42:13,618
Elvis vino a mi show.
la noche siguiente.

725
00:42:14,009 --> 00:42:17,752
Pude sentir el momento exacto
entró al teatro.

726
00:42:18,710 --> 00:42:22,191
Hice el mejor show de mi
vida, sabiendo que él estaba allí.

727
00:42:23,149 --> 00:42:24,759
Estaba muy fascinado
con ella.

728
00:42:25,064 --> 00:42:27,893
Y por supuesto, ya sabes, yo
Es decir, ella le enseñó todo.

729
00:42:29,808 --> 00:42:31,157
yo enseñé
él cómo besar.

730
00:42:31,200 --> 00:42:36,162
Le enseñé a complacer
una mujer en muchos sentidos.

731
00:42:37,076 --> 00:42:39,644
Sé que le enseñé
como complacerme

732
00:42:39,687 --> 00:42:43,256
y no tuvo quejas
después de mí, entonces.

733
00:42:43,996 --> 00:42:46,781
Supuestamente, Elvis había
propuesto a Tura

734
00:42:46,825 --> 00:42:49,218
y ella supuestamente
lo rechazó.

735
00:42:50,089 --> 00:42:51,830
Le dije: "Tengo

736
00:42:51,873 --> 00:42:56,095
para hacerte una pregunta sobre
una amiga mía, Tura."

737
00:42:56,138 --> 00:43:00,621
Él dijo: "Tura, oh, ella es un bebé.

738
00:43:00,665 --> 00:43:02,188
Sabes, yo quería
casarme con ella."

739
00:43:02,928 --> 00:43:04,320
Y yo dije: "Entonces, ¿por qué no lo hiciste?

740
00:43:04,364 --> 00:43:06,148
Eres el rey.
Puedes hacer cualquier cosa".

741
00:43:07,149 --> 00:43:10,152
estábamos sentados
en Grant's Park en Chicago,

742
00:43:10,196 --> 00:43:12,633
y se arrodilló.

743
00:43:12,677 --> 00:43:14,374
Él dijo: "¿Quieres
¿Por favor cásate conmigo?"

744
00:43:15,201 --> 00:43:18,421
Dije: "Bueno, lo haré
piénsalo."

745
00:43:18,465 --> 00:43:20,380
Él la amaba.
Él la amaba.

746
00:43:20,423 --> 00:43:23,688
Él le regaló esta hermosa
anillo de diamantes.

747
00:43:23,731 --> 00:43:25,385
Ella dijo: "Yo nunca
Me habría casado con él."

748
00:43:25,428 --> 00:43:27,953
En primer lugar,
ella era una stripper.

749
00:43:27,996 --> 00:43:29,737
tenían esto
maravillosa amistad

750
00:43:29,781 --> 00:43:31,347
y eran amigos
hasta que murió,

751
00:43:31,391 --> 00:43:34,350
y ella estaba muy molesta
sobre su consumo de drogas.

752
00:43:34,394 --> 00:43:36,657
Él la llamaría y le preguntaría.
ella para pedirle consejo.

753
00:43:36,701 --> 00:43:39,138
el podria hablar con ella
como una persona real

754
00:43:39,181 --> 00:43:41,140
y ella no estaba
enamorado de el

755
00:43:41,183 --> 00:43:43,882
o "Elvis me llamó la última vez
noche", nunca fue eso.

756
00:43:43,925 --> 00:43:45,274
Nunca fue eso.

757
00:43:45,318 --> 00:43:47,146
como yo
Te enseñé a besar.

758
00:43:47,189 --> 00:43:49,061
Sí, te enseñé cómo
besar. No lo olvides.

759
00:43:49,757 --> 00:43:51,933
es dificil
explicarle a la gente.

760
00:43:51,977 --> 00:43:54,849
Sabía que él y mamá tenían
fechado en un momento.

761
00:43:54,893 --> 00:43:58,679
Recuerdo a Elvis sentado
ahí y diciéndome

762
00:43:58,723 --> 00:44:01,464
cuando yo era una niña,
"Sabes, se suponía que

763
00:44:01,508 --> 00:44:03,031
ser mi niña."

764
00:44:03,858 --> 00:44:05,294
"Mamá, ¿a qué se refiere?"

765
00:44:06,426 --> 00:44:07,819
Hubo un
mucha gente

766
00:44:07,862 --> 00:44:11,736
que desacreditó a Tura y
Lo de Elvis.

767
00:44:12,084 --> 00:44:13,389
¿Sabes que? Vete a la mierda.

768
00:44:14,129 --> 00:44:19,134
Yo estaba allí. mi madre
Estaba allí, sí.

769
00:44:20,092 --> 00:44:21,484
aunque
nunca se casaron,

770
00:44:21,528 --> 00:44:25,706
Elvis se negó a retractarse
el anillo, diciéndole a Tura

771
00:44:26,359 --> 00:44:30,711
"Guardas algo mío
porque me perteneces."

772
00:44:38,110 --> 00:44:39,938
Ya sabes, es
curioso cómo suceden las cosas

773
00:44:39,981 --> 00:44:41,461
cuando menos te lo esperas.

774
00:44:46,553 --> 00:44:50,078
Durante mucho tiempo, culpé
mi madre por lo sucedido.

775
00:44:51,819 --> 00:44:53,125
Pero no fue su culpa.

776
00:44:54,822 --> 00:44:56,476
Pensé que lo dejaría atrás,

777
00:44:57,782 --> 00:45:01,437
pero créame,
la venganza es dulce.

778
00:45:09,228 --> 00:45:10,751
Tuve un concierto en Chicago.

779
00:45:11,447 --> 00:45:14,233
Después del trabajo, me dejé
al restaurante abierto toda la noche.

780
00:45:15,843 --> 00:45:18,846
estaba ordenando cuando
él entró.

781
00:45:21,806 --> 00:45:23,459
Lo reconocí enseguida,

782
00:45:24,243 --> 00:45:26,767
pero yo sabía que él no
reconocerme

783
00:45:27,202 --> 00:45:30,989
porque yo no era esto
chico asiático desgarbado.

784
00:45:33,426 --> 00:45:36,864
Me acordé de este hombre
toqueteándome y lastimándome

785
00:45:37,299 --> 00:45:39,345
mientras intentaba violarme.

786
00:45:39,998 --> 00:45:43,828
ella recordó
por que la violaron

787
00:45:43,871 --> 00:45:46,526
tan brutal y repetidamente.

788
00:45:47,179 --> 00:45:50,182
Ella recordó todos sus
nombres, todas sus caras.

789
00:45:50,617 --> 00:45:52,358
el era el
el más joven.

790
00:45:53,402 --> 00:45:55,317
Él pensó que yo tenía el
caliente por el

791
00:45:55,361 --> 00:45:57,755
por la forma en que era
mirándolo fijamente.

792
00:45:59,060 --> 00:46:01,236
"Hola, cariño, ¿puedes
¿Me uno a ti?"

793
00:46:02,455 --> 00:46:05,806
"Claro. Me encanta tener
compañía para cenar."

794
00:46:11,856 --> 00:46:14,423
Después de comer, lo dejé
Llévame al motel.

795
00:46:15,381 --> 00:46:19,211
Esperaba sexo a cambio.
por comprarme mi comida.

796
00:46:20,560 --> 00:46:23,389
Empezó a alcanzar
Yo, pero lo detuve.

797
00:46:24,999 --> 00:46:28,133
"Déjame preguntarte. ¿Tienes
¿Alguna vez violaste a alguien?"

798
00:46:29,569 --> 00:46:32,877
"Por supuesto que no. Yo lo haría.
Nunca le hagas eso a una mujer."

799
00:46:34,008 --> 00:46:35,488
"¿Qué tal un niño?"

800
00:46:37,229 --> 00:46:39,361
El hombre palideció.

801
00:46:39,405 --> 00:46:43,322
Tura lo golpeó y torturó.
toda la noche dejándolo atado

802
00:46:43,365 --> 00:46:45,019
a la cama al amanecer,

803
00:46:45,063 --> 00:46:48,849
las palabras "violador de niños"
garabateado en su pecho.

804
00:46:50,198 --> 00:46:51,069
Durante la próxima década,

805
00:46:52,287 --> 00:46:54,420
Tura rastreó todos
cinco de sus violadores

806
00:46:54,463 --> 00:46:57,553
y se vengó,
desfigurarlos permanentemente.

807
00:46:58,554 --> 00:46:59,904
¿Y quién podría culparla?

808
00:47:00,252 --> 00:47:04,038
Ella estaba repartiendo mucho
justicia atrasada, sociedad

809
00:47:04,082 --> 00:47:06,258
y los tribunales fueron
no dispuesto a hacerlo.

810
00:47:15,702 --> 00:47:18,705
Eso es exactamente un
Película de Quentin Tarantino, ¿verdad?

811
00:47:18,748 --> 00:47:20,054
Quiero decir, eso es lo que es.

812
00:47:20,098 --> 00:47:22,927
Es como si me fuera a ir
encontrarte y matarte.

813
00:47:23,928 --> 00:47:26,408
Para tomar, no lo sé
20 años, 10 años,

814
00:47:26,452 --> 00:47:30,282
lo que fuera, a
buscarlos

815
00:47:30,325 --> 00:47:33,938
y patearles el puto trasero.

816
00:47:35,113 --> 00:47:37,115
Hazles daño, hazles daño.

817
00:47:38,246 --> 00:47:40,118
no creo que eso fuera
la manera de hacerlo

818
00:47:40,161 --> 00:47:42,424
pero no teníamos un
elección en esos días

819
00:47:42,468 --> 00:47:44,078
sino ser el justiciero.

820
00:47:44,731 --> 00:47:47,647
Nunca puede haber
justicia por lo que le hicieron

821
00:47:47,690 --> 00:47:50,258
o lo que se le hace a otros
personas que son victimas

822
00:47:50,302 --> 00:47:53,261
o sobrevivientes de relaciones sexuales
agresión, y mucho menos cuando eran niños.

823
00:47:53,305 --> 00:47:56,612
Ya sabes, puede
nunca será suficiente justicia.

824
00:47:56,656 --> 00:47:58,484
ella obviamente
merecía esa venganza.

825
00:47:58,963 --> 00:48:00,181
Hm-hmm.

826
00:48:00,225 --> 00:48:02,096
Si le dio algo
tipo de paz

827
00:48:02,140 --> 00:48:06,144
y una especie de cierre,
Entonces me alegro de que lo haya hecho.

828
00:48:07,188 --> 00:48:09,451
Ese fue un núcleo
parte de ella entonces,

829
00:48:09,495 --> 00:48:12,933
y ella no se sentía bien

830
00:48:12,977 --> 00:48:16,110
hasta que ella se desquitó
con todos ellos.

831
00:48:16,981 --> 00:48:18,243
mucho
de personas admiran

832
00:48:18,286 --> 00:48:19,331
eso de tu madre.

833
00:48:20,158 --> 00:48:21,681
Oh sí. Yo también.

834
00:48:30,124 --> 00:48:32,387
Ella definitivamente
quería hijos

835
00:48:32,431 --> 00:48:34,955
y ella lo intentó muy, muy duro

836
00:48:34,999 --> 00:48:37,044
tener los bebés que ella tuvo.

837
00:48:37,479 --> 00:48:39,481
¿Qué es?
como tener a Tura Satana

838
00:48:39,525 --> 00:48:40,526
como madre?

839
00:48:41,831 --> 00:48:43,703
esa es una pregunta
recibimos mucho, ¿no?

840
00:48:43,746 --> 00:48:46,619
- Sí, todo el tiempo.
- Todo el tiempo, y...

841
00:48:46,662 --> 00:48:48,012
Cuando lo consideras normal,

842
00:48:48,055 --> 00:48:50,231
probablemente pensarías
"Días felices", está bien.

843
00:48:51,145 --> 00:48:53,234
Nunca conocí ese estilo de vida.

844
00:49:06,378 --> 00:49:07,640
cuando tura
estaba en Hawaii,

845
00:49:07,683 --> 00:49:09,555
Lani era en gran medida una
parte de su vida.

846
00:49:10,338 --> 00:49:12,166
ella tuvo varios meses

847
00:49:12,210 --> 00:49:13,951
donde fue contratada allí.

848
00:49:14,386 --> 00:49:16,692
Pasamos mucho tiempo
en la playa.

849
00:49:17,171 --> 00:49:20,174
Ella estaría haciendo pirámides.
y la espalda se dobla

850
00:49:20,218 --> 00:49:25,092
y el de algún tipo muy musculoso,
ya sabes, haciendo el pino

851
00:49:25,136 --> 00:49:26,137
sobre su barriga.

852
00:49:27,355 --> 00:49:28,748
La gente vendría y
mirar y aplaudir.

853
00:49:29,401 --> 00:49:31,272
ella se pondría de pie
como con cinco o seis chicos

854
00:49:31,316 --> 00:49:32,447
y luego Lani
estar en la cima

855
00:49:32,491 --> 00:49:33,622
y ella era un poco,
niña pequeña.

856
00:49:34,275 --> 00:49:36,060
yo estaba
miedo a las alturas,

857
00:49:36,103 --> 00:49:40,586
así que terminé teniendo que
ser sobornado con paletas heladas.

858
00:49:46,505 --> 00:49:48,246
Pero hay
fue un problema.

859
00:49:49,073 --> 00:49:51,075
En aquellos días,
fue un gran no-no

860
00:49:51,118 --> 00:49:53,207
tener un hijo fuera del matrimonio.

861
00:49:53,599 --> 00:49:56,210
El padre de Lani estaba casado.
y una gran estrella.

862
00:49:56,819 --> 00:49:58,734
No quería causar
cualquier problema.

863
00:49:59,779 --> 00:50:03,217
Entonces le pagué a Kenny para que fuera
mi marido sólo de nombre.

864
00:50:08,701 --> 00:50:13,053
Duró lo suficiente,
Luego volví a la carretera.

865
00:50:32,812 --> 00:50:34,335
hollywood
ahora estaba en casa,

866
00:50:34,640 --> 00:50:37,599
y Tura bailó en
puntos de acceso como Body Shop

867
00:50:37,643 --> 00:50:38,818
y Minino Rosa.

868
00:50:40,254 --> 00:50:42,648
En los años sesenta, bailar
fue una de las pocas carreras

869
00:50:42,691 --> 00:50:45,085
que permite a las mujeres con
suficiente descanso

870
00:50:45,129 --> 00:50:48,306
a través del techo de cristal
de un mundo dominado por los hombres.

871
00:50:49,524 --> 00:50:51,787
Yo era un operador clave

872
00:50:51,831 --> 00:50:54,703
y no gané mucho
dinero y era aburrido.

873
00:50:55,313 --> 00:50:59,230
Sólo presiona la tecla y mira
en el periódico todo el día

874
00:50:59,273 --> 00:51:01,493
y tu cabeza lo haría
ponerse como chisporroteo,

875
00:51:01,536 --> 00:51:04,496
y dije, no puedo hacer
esto el resto de mi vida.

876
00:51:04,931 --> 00:51:06,454
Graduado
de la escuela secundaria,

877
00:51:06,498 --> 00:51:09,631
Iba a ir a San
Estado Francisco. tengo un trabajo

878
00:51:09,675 --> 00:51:12,678
y fue una especie de
cosa corporativa.

879
00:51:12,939 --> 00:51:14,549
Entonces una de mis amigas

880
00:51:14,593 --> 00:51:17,683
frente a donde yo
vivió tenía una hermana

881
00:51:17,726 --> 00:51:19,337
eso era algo gordito

882
00:51:20,164 --> 00:51:24,124
y ella me dijo que estaba
una bailarina sin fondo.

883
00:51:24,168 --> 00:51:26,605
y una de las chicas
Corrí a mi oficina.

884
00:51:26,648 --> 00:51:30,174
y dijo: "Dios mío, ángel,
No vas a creer esto.

885
00:51:30,217 --> 00:51:33,829
Hay una tira amateur.
concurso en Broadway."

886
00:51:33,873 --> 00:51:38,138
Ganaba 800 dólares a la semana. y
Dije, quiero hacer eso.

887
00:51:38,182 --> 00:51:43,143
Yo gané. Eran $100
billete, un billete fresco de 100 dólares.

888
00:51:43,187 --> 00:51:44,840
Y estaba ganando $99

889
00:51:44,884 --> 00:51:48,148
como profesional
secretaria cada dos semanas.

890
00:51:48,192 --> 00:51:49,671
Dije, este es el tipo

891
00:51:49,715 --> 00:51:52,152
de cosas profesionales que deberían
Te he enseñado en la escuela.

892
00:51:52,196 --> 00:51:54,154
Este es el tipo de
matemáticas lo entiendo.

893
00:51:54,198 --> 00:51:57,331
Adiós, trabajo. Hola burlesco.

894
00:51:57,897 --> 00:52:01,205
Y fui y audicioné
y conseguí la audición.

895
00:52:01,248 --> 00:52:05,731
No sólo obtuve el
trabajo, también conseguí al chico.

896
00:52:06,471 --> 00:52:07,385
Algunos de los
GTO despojados.

897
00:52:07,428 --> 00:52:08,908
Simplemente no quería.

898
00:52:08,951 --> 00:52:12,607
No fue porque yo no estaba
mostrando mis tetas por todos lados

899
00:52:12,651 --> 00:52:15,436
porque lo era, pero realmente
Me encantaba ir a verlos bailar.

900
00:52:15,480 --> 00:52:18,961
y nunca, ya sabes, pensé
nada negativo al respecto.

901
00:52:19,005 --> 00:52:20,224
Eso es seguro.

902
00:52:25,707 --> 00:52:27,927
volveré en un minuto
con tu tranquilizante.

903
00:52:27,970 --> 00:52:29,885
¿Permanecerías en
¿Tu habitación, por favor?

904
00:52:29,929 --> 00:52:31,322
Bueno, ya sabes, lo haré.

905
00:52:31,365 --> 00:52:32,932
¿No siempre te hago caso, querida?

906
00:52:33,585 --> 00:52:34,586
En.

907
00:52:37,241 --> 00:52:38,416
Era inevitable.

908
00:52:38,851 --> 00:52:41,941
Tura dio el salto desde
escenario a la pantalla.

909
00:52:43,377 --> 00:52:45,205
Tal vez necesite más
plumas en la parte inferior.

910
00:52:45,249 --> 00:52:46,337
Sabes, creo
tienes razón.

911
00:52:46,380 --> 00:52:47,773
creo que eso es exactamente
lo que necesita.

912
00:52:47,816 --> 00:52:48,861
Hola Fred?

913
00:52:53,909 --> 00:52:56,521
esto es lo que yo llamo
inspección in situ.

914
00:52:57,957 --> 00:53:00,220
Pero racial
y estereotipos de género

915
00:53:00,264 --> 00:53:02,744
estaban en todas partes,
especialmente en Hollywood.

916
00:53:03,919 --> 00:53:05,834
Tura fue típicamente elegida
como un criminal,

917
00:53:06,531 --> 00:53:07,532
stripper,

918
00:53:07,575 --> 00:53:09,229
o... una stripper criminal.

919
00:53:09,534 --> 00:53:11,971
Tenemos al chico
Señor Solo. ¿Debemos hacerle daño?

920
00:53:13,494 --> 00:53:14,756
Al menos eso
fue un nivel superior

921
00:53:14,800 --> 00:53:16,584
de jugar a las prostitutas o a las geishas.

922
00:53:17,629 --> 00:53:20,240
En aquellos días nadie escribía.
papeles principales

923
00:53:20,284 --> 00:53:21,546
para mujeres como Tura.

924
00:53:23,461 --> 00:53:24,940
El hecho de que ella sea
una mujer asiática americana

925
00:53:24,984 --> 00:53:26,899
que pudo conseguir
en fotos

926
00:53:26,942 --> 00:53:30,294
e incluso hacer lo que ella hizo es
inconcebiblemente significativo.

927
00:53:33,949 --> 00:53:36,604
Tura como mixto
mujer asiática de raza,

928
00:53:36,996 --> 00:53:38,650
es muy, muy difícil.

929
00:53:38,693 --> 00:53:40,652
Hubo muy, muy pocas películas.

930
00:53:40,695 --> 00:53:44,569
que incluso tenía a los asiáticos como
personajes secundarios

931
00:53:44,612 --> 00:53:47,354
y ciertamente casi ninguno
que tenía pistas.

932
00:53:47,398 --> 00:53:50,444
Nancy Kwan, que también es enorme
alrededor de la época de Tura,

933
00:53:50,488 --> 00:53:52,620
tuvo un papel destacado
en "El mundo de Suzie Wong"

934
00:53:52,664 --> 00:53:54,274
y ella era prostituta, ¿no?

935
00:53:55,014 --> 00:53:56,537
Son estereotipos, ¿verdad?

936
00:53:56,581 --> 00:53:58,322
los personajes que
están retratando es

937
00:53:58,365 --> 00:54:00,976
muy desempoderado.

938
00:54:01,020 --> 00:54:03,979
Tura no estaba en absoluto
sobre ser dominado

939
00:54:04,023 --> 00:54:06,634
por alguien más y así
eso va totalmente

940
00:54:06,678 --> 00:54:09,768
contra el tipo de asiático
tipo de mujer en Hollywood.

941
00:54:11,770 --> 00:54:13,815
Pensé que era el viejo
costumbre japonesa

942
00:54:13,859 --> 00:54:17,471
para que los sirvientes sigan
el maestro de Hari-Kari.

943
00:54:17,776 --> 00:54:19,386
Te has equivocado de siglo
Jack.

944
00:54:22,346 --> 00:54:23,695
Buen espectáculo.

945
00:54:23,738 --> 00:54:25,349
¿Puedo hacer algo por ti?

946
00:54:25,392 --> 00:54:28,308
No, gracias. Simplemente navegando.

947
00:54:31,355 --> 00:54:32,878
Billy Wilder
me vio bailando

948
00:54:32,921 --> 00:54:34,749
y me eligieron para "Irma La Douce".

949
00:54:35,620 --> 00:54:37,099
yo no estaba en el
hábito de dormir

950
00:54:37,143 --> 00:54:38,884
con gente
trabajé con,

951
00:54:38,927 --> 00:54:41,539
pero con él hice una excepción.

952
00:54:42,453 --> 00:54:46,674
Era divertido, encantador y
le dio una oportunidad a Forrest Tucker

953
00:54:46,718 --> 00:54:48,633
por su dinero en el
departamento de gallos.

954
00:54:49,373 --> 00:54:50,548
Tenemos hasta el viernes.

955
00:54:50,591 --> 00:54:52,071
¿Puedo volver a subir y conseguir mi
medias?

956
00:54:52,114 --> 00:54:52,854
No, vamos, vamos.

957
00:54:52,898 --> 00:54:54,421
el estaba casado

958
00:54:54,465 --> 00:54:57,859
y salir con otras chicas de
la película, pero no me importó.

959
00:54:58,425 --> 00:55:01,559
No quería casarme con él.
Sólo quería joderlo.

960
00:55:12,483 --> 00:55:13,875
En la década de 1960,

961
00:55:13,919 --> 00:55:15,964
estudios de hollywood
estaban en problemas.

962
00:55:16,617 --> 00:55:18,358
Con la llegada de la televisión

963
00:55:18,402 --> 00:55:20,926
y la sociedad en un rápido
estado de cambio,

964
00:55:21,535 --> 00:55:23,842
el libro de reglas no
aplicar más.

965
00:55:25,539 --> 00:55:28,325
No dispuesto a aceptar la
cambio en el gusto del cinéfilo,

966
00:55:28,934 --> 00:55:30,892
estudios pegados a viejas fórmulas

967
00:55:31,850 --> 00:55:34,069
y perdieron su audiencia
a una nueva era.

968
00:55:36,028 --> 00:55:39,510
Sin embargo, al mismo tiempo, uno
género de película continuó

969
00:55:39,553 --> 00:55:40,989
para emocionar a los cinéfilos

970
00:55:41,033 --> 00:55:44,079
y ganar botes llenos de
dinero para sus productores.

971
00:55:44,689 --> 00:55:47,822
Película de explotación, también
conocido como autocine

972
00:55:47,866 --> 00:55:49,868
o películas de grindhouse.

973
00:55:56,483 --> 00:55:57,963
Lo llamaron explotación

974
00:55:58,006 --> 00:56:00,661
porque explotamos todo
había que explotar.

975
00:56:00,705 --> 00:56:02,228
vi por primera vez
películas de explotación,

976
00:56:02,271 --> 00:56:03,751
yo sabia de ellos

977
00:56:03,795 --> 00:56:06,145
porque en la escuela dominical
las monjas nos decían que iríamos

978
00:56:06,188 --> 00:56:07,146
al carajo si viéramos estas películas

979
00:56:07,189 --> 00:56:08,930
así que anoté los títulos.

980
00:56:08,974 --> 00:56:11,411
Me dejó atónito, ¿sabes?

981
00:56:11,455 --> 00:56:13,631
que este tipo de
existía el cine.

982
00:56:13,674 --> 00:56:16,416
Cada vez que no estás
con un estudio importante

983
00:56:16,460 --> 00:56:18,766
y tu estas poniendo
juntos tus peliculas cualesquiera

984
00:56:18,810 --> 00:56:22,640
¿De qué manera puedes con o?
sin dinero, parece

985
00:56:22,683 --> 00:56:25,643
caer en la categoría de
explotación.

986
00:56:25,991 --> 00:56:28,950
Usamos el de Peter Falk.
casa para astro-zombis

987
00:56:28,994 --> 00:56:31,431
y parte de mi casa para
Astrozombis.

988
00:56:31,475 --> 00:56:33,128
El coche que conducía era mi coche.

989
00:56:33,172 --> 00:56:35,566
Ya sabes, quiero decir, bajo
Las películas económicas son así.

990
00:56:35,609 --> 00:56:38,133
Tienes que usar o improvisar.
con lo que tengas.

991
00:56:41,485 --> 00:56:42,790
que fue
la diferencia?

992
00:56:42,834 --> 00:56:45,184
Uno estaba muy en peligro

993
00:56:45,227 --> 00:56:48,143
y los otros se quedaron
con mucha seguridad debajo del árbol.

994
00:56:48,187 --> 00:56:50,842
No tuvo nada que ver con
un estudio alguna vez lanzaría.

995
00:56:51,103 --> 00:56:52,496
abordar
tema

996
00:56:52,539 --> 00:56:55,194
Hollywood no tocaría
con un palo de 10 pies,

997
00:56:55,673 --> 00:56:58,458
la película de explotación tenía
convertirse en una parte importante

998
00:56:58,502 --> 00:57:00,591
del panorama cinematográfico estadounidense.

999
00:57:01,548 --> 00:57:02,854
Entrar en los cines

1000
00:57:02,897 --> 00:57:06,031
contra los multimillonarios
Las películas de un dólar fueron difíciles.

1001
00:57:06,074 --> 00:57:07,772
Entonces te metiste en los autocines.

1002
00:57:07,815 --> 00:57:12,646
Los autocines tocarían
películas que no fueron calificadas

1003
00:57:13,038 --> 00:57:14,822
por el Motion Picture Board.

1004
00:57:14,866 --> 00:57:19,740
Conoce al azúcar.
Ella es hermosa, encadenada,

1005
00:57:19,784 --> 00:57:21,873
y ella está rompiendo.

1006
00:57:23,527 --> 00:57:28,009
Noche... del
Muertos vivientes.

1007
00:57:31,143 --> 00:57:32,492
hay
varias razones

1008
00:57:32,536 --> 00:57:36,148
¿Por qué los autocines?
tuvieron tanto éxito.

1009
00:57:36,191 --> 00:57:40,021
Un vagón lleno podría ir
en un autocine por un dólar.

1010
00:57:40,065 --> 00:57:42,937
Porque tu podrías
Ve a verlos en pijama.

1011
00:57:42,981 --> 00:57:47,464
Muchas veces simplemente fuiste
a autocines para joder.

1012
00:57:49,074 --> 00:57:52,817
No tenemos autocines.
más, lo que me vuelve loco

1013
00:57:53,339 --> 00:57:55,297
porque creo que hemos perdido
algo ahí

1014
00:57:55,341 --> 00:57:56,951
en la experiencia.

1015
00:57:56,995 --> 00:58:00,564
Algo peligroso
algo sexy, algo excitante.

1016
00:58:01,260 --> 00:58:03,915
Estabas fuera del
comprensión de la sociedad adecuada.

1017
00:58:04,176 --> 00:58:07,658
No hay ningún género nuevo.
eso está causando problemas,

1018
00:58:07,701 --> 00:58:10,704
eso es ilegal, eso se está volviendo
arrestado y ese tipo de cosas,

1019
00:58:10,748 --> 00:58:11,705
cuáles eran esas películas.

1020
00:58:11,749 --> 00:58:13,359
Había algo de magia en ello.

1021
00:58:13,402 --> 00:58:16,101
Cuando estaba en la escuela secundaria, yo
iría al autocine

1022
00:58:16,144 --> 00:58:18,799
y iríamos al
Burlingame Four o Redwood.

1023
00:58:18,843 --> 00:58:20,366
Esos son los dos principales.

1024
00:58:20,409 --> 00:58:22,586
Y siempre tenían "Mudhoney".
o uno de esos tipos de

1025
00:58:22,629 --> 00:58:25,153
super sexy russ meyer
los de los setenta.

1026
00:58:28,200 --> 00:58:29,418
Russ Meyer fue

1027
00:58:29,462 --> 00:58:32,073
una antigua Segunda Guerra Mundial
fotógrafo de combate

1028
00:58:32,117 --> 00:58:34,075
que pasó a fotografiar pinups

1029
00:58:34,119 --> 00:58:36,948
y algunos de los primeros
Páginas centrales de Playboy.

1030
00:58:37,949 --> 00:58:41,735
En 1959 dirigió
"El inmoral señor Teas"

1031
00:58:41,996 --> 00:58:43,998
que no sólo fue un gran éxito,

1032
00:58:44,042 --> 00:58:45,957
Pero un momento importante de la película.

1033
00:58:46,784 --> 00:58:49,917
Los tés fueron los primeros.
Película de gran estreno estadounidense

1034
00:58:49,961 --> 00:58:52,311
mostrarse completamente desnudo
mujeres en la pantalla

1035
00:58:52,354 --> 00:58:56,271
desde la adopción de
el Código Hays en 1934.

1036
00:58:56,794 --> 00:58:59,318
la gente se volvió loca
sobre las tetas en los años cincuenta

1037
00:58:59,361 --> 00:59:01,146
y todavía nunca
lo superé.

1038
00:59:01,625 --> 00:59:03,801
Durante la noche,
Meyer se convirtió en rey

1039
00:59:03,844 --> 00:59:05,280
de la "cutie desnuda".

1040
00:59:06,020 --> 00:59:09,807
Pero es un rasgo de la personalidad.
es mejor recordado por.

1041
00:59:11,112 --> 00:59:12,331
Mira a las camareras.

1042
00:59:12,897 --> 00:59:13,985
¿Sí?

1043
00:59:16,161 --> 00:59:17,728
no he visto cuatro
mujeres así juntas

1044
00:59:17,771 --> 00:59:19,294
fuera de una película de Russ Meyer.

1045
00:59:20,687 --> 00:59:21,819
Él no estaba tan interesado en mí.

1046
00:59:21,862 --> 00:59:24,125
mis senos no eran grandes
suficiente para él.

1047
00:59:24,169 --> 00:59:25,953
Cuando lo conocí,
él era realmente

1048
00:59:25,997 --> 00:59:28,347
en esto, ¿sabes?

1049
00:59:28,390 --> 00:59:29,827
Por eso esa película
llamado "¡Arriba!"

1050
00:59:29,870 --> 00:59:31,393
ese fue el perfecto
título para Rusia

1051
00:59:31,437 --> 00:59:32,873
porque siempre estaba mirando hacia arriba

1052
00:59:32,917 --> 00:59:35,093
en las tetas como si fueran
a punto de asfixiarte.

1053
00:59:42,883 --> 00:59:45,625
En 1965,
Meyer se encontró

1054
00:59:45,669 --> 00:59:47,105
en aguas desconocidas.

1055
00:59:47,888 --> 00:59:51,979
1965. Ya sabes, Varla,

1056
00:59:52,023 --> 00:59:54,286
no hay nada igual antes.

1057
00:59:55,200 --> 00:59:56,984
Por primera vez,

1058
00:59:57,028 --> 01:00:00,597
un papel protagónico de Hollywood había
sido escrito para una mujer asiática

1059
01:00:00,858 --> 01:00:04,078
que destruyó a cada racista
estereotipo que había.

1060
01:00:04,818 --> 01:00:07,299
Un momento decisivo en
historia del cine.

1061
01:00:09,040 --> 01:00:13,131
Fue básicamente una declaración,

1062
01:00:13,174 --> 01:00:14,567
Creo que por parte de Russ,

1063
01:00:14,611 --> 01:00:19,006
que las mujeres realmente no
tiene que ser débil y suave.

1064
01:00:19,050 --> 01:00:20,312
Incluso éramos femeninos
aunque lo fuéramos

1065
01:00:20,355 --> 01:00:22,662
pateando traseros [risas],
ya sabes.

1066
01:00:24,011 --> 01:00:25,360
♪ Si quieres una vida salvaje

1067
01:00:25,404 --> 01:00:26,666
damas y
caballeros,

1068
01:00:26,710 --> 01:00:29,190
Ve, ve a dar un paseo salvaje, salvaje.

1069
01:00:29,234 --> 01:00:30,888
con los gatos Watusi.

1070
01:00:30,931 --> 01:00:34,065
Pero ojo, el más dulce.
Los gatitos tienen las garras más afiladas.

1071
01:00:34,500 --> 01:00:39,723
Por su propia seguridad, consulte
"¡Más rápido, minino! ¡Mata! ¡Mata!"

1072
01:00:44,249 --> 01:00:46,207
"¡Más rápido, minino! ¡Mata!
¡Matar!" por supuesto comienza

1073
01:00:46,251 --> 01:00:48,949
con esa increíble chica go-go
secuencia.

1074
01:00:48,993 --> 01:00:51,299
Llegas a saber que estos
son chicas go-go

1075
01:00:51,343 --> 01:00:53,258
que también son muy
introducido rápidamente

1076
01:00:53,301 --> 01:00:54,868
para nosotros como pilotos de carreras.

1077
01:00:55,652 --> 01:00:56,957
Pasan un montón de cosas

1078
01:00:57,001 --> 01:01:00,482
donde las mujeres están intentando
para encontrar esta fortuna

1079
01:01:00,526 --> 01:01:06,097
y estalla en
violencia, ira, lesbianismo,

1080
01:01:06,401 --> 01:01:08,316
y otros tipos de seducción.

1081
01:01:09,187 --> 01:01:10,710
no quiero dar
lejos el final,

1082
01:01:10,754 --> 01:01:13,147
pero ya sabes, es un
película fantástica.

1083
01:01:13,191 --> 01:01:15,193
Mi favorito es como
esa película se abre

1084
01:01:15,236 --> 01:01:17,369
cuando el chico grita,
"Ve, nena, ve, ve".

1085
01:01:17,412 --> 01:01:21,503
Siempre decimos eso cada vez.
cualquiera baila: "Ve, nena, ve".

1086
01:01:21,547 --> 01:01:24,332
Y es tan genial,
es tan genial.

1087
01:01:24,376 --> 01:01:26,334
♪ Ve, nena, ve

1088
01:01:26,378 --> 01:01:28,423
♪ Ve, ve, ve

1089
01:01:28,467 --> 01:01:30,948
Me encantan las frases ingeniosas
en la película.

1090
01:01:30,991 --> 01:01:32,297
¿Estás intentando
¿Di algo?

1091
01:01:32,340 --> 01:01:35,126
Nunca intento nada.
Simplemente lo hago.

1092
01:01:35,387 --> 01:01:36,997
Ya sabes, eso es lo que
Yo creo en

1093
01:01:37,041 --> 01:01:38,216
ver a Estados Unidos primero.

1094
01:01:38,477 --> 01:01:40,827
No lo encontrarás ahí abajo,
Colón.

1095
01:01:41,915 --> 01:01:44,135
¿Qué dijo ella?

1096
01:01:44,178 --> 01:01:45,789
"No lo encontrarás
allá abajo, Colón."

1097
01:01:45,832 --> 01:01:47,225
cuando el chico esta mirando
por su blusa.

1098
01:01:59,280 --> 01:02:00,891
Mi nombre es Dennis Busch.

1099
01:02:01,195 --> 01:02:04,459
Jugué "La Verdura" en
"¡Más rápido, minino! ¡Mata! ¡Mata!"

1100
01:02:05,025 --> 01:02:08,725
y fue una experiencia real.

1101
01:02:09,377 --> 01:02:12,032
Todos tenían que cocinar
todos tenían que hacer todo.

1102
01:02:12,076 --> 01:02:14,992
¿Fue Haji quien dijo?
Tenían una tripulación de cinco personas.

1103
01:02:16,254 --> 01:02:18,125
Entonces eso significa que hay
nada de dinero

1104
01:02:18,169 --> 01:02:20,519
y tu eres, ya sabes,
no hay catering.

1105
01:02:21,825 --> 01:02:23,000
Me gusta la idea de
teniendo las cosas difíciles.

1106
01:02:23,043 --> 01:02:24,566
No me gusta que sea fácil.

1107
01:02:24,610 --> 01:02:27,482
Me gusta subir una montaña
y llevar la cámara yo mismo.

1108
01:02:27,526 --> 01:02:30,790
Soy un militarista de corazón.
Me gustan ese tipo de cosas.

1109
01:02:31,356 --> 01:02:35,273
En cuanto a el
ser director

1110
01:02:35,316 --> 01:02:38,102
y todo, todos
Realmente lo admiraba.

1111
01:02:38,363 --> 01:02:41,975
No desperdició el lenguaje
lo que sea.

1112
01:02:42,019 --> 01:02:44,195
Simplemente lo hizo muy simple.

1113
01:02:44,586 --> 01:02:47,285
Vas a hacer esto y
lo vas a hacer de esa manera

1114
01:02:48,025 --> 01:02:49,330
y si no fue,

1115
01:02:49,374 --> 01:02:51,811
él acaba de decir, eres
Lo haré de nuevo.

1116
01:02:52,377 --> 01:02:55,902
Ahora escúchame atentamente.
Vas a hacer esto

1117
01:02:55,946 --> 01:02:57,556
y lo vas a hacer de esa manera.

1118
01:02:57,904 --> 01:02:58,818
Ese era Russ.

1119
01:03:00,080 --> 01:03:03,823
Él la amaba. el
Siempre la llamó Satana.

1120
01:03:04,955 --> 01:03:07,305
Ven aquí, Satán.

1121
01:03:10,656 --> 01:03:12,527
Siempre estuvimos en
puntas de espadas.

1122
01:03:14,051 --> 01:03:15,139
Una cosa que ayudó mucho

1123
01:03:15,182 --> 01:03:16,662
con Tura fue que ella
lo dejó claro,

1124
01:03:16,705 --> 01:03:18,142
Siempre tuve una ley

1125
01:03:18,185 --> 01:03:21,841
que nadie podría tener,
ya sabes, intercambio maravilloso

1126
01:03:21,885 --> 01:03:23,582
fluidos corporales durante el
curso de producción.

1127
01:03:23,974 --> 01:03:25,236
ella era muy sexual

1128
01:03:25,279 --> 01:03:28,369
y a ella le gustaba tener
sexo cuando quisiera.

1129
01:03:28,413 --> 01:03:30,197
Nadie iba a decirle
eso. Era su vida.

1130
01:03:30,241 --> 01:03:31,982
Ella dice: "Lo sé
tienes una cosa

1131
01:03:32,025 --> 01:03:34,419
sobre no tener gente
juntarnos."

1132
01:03:35,202 --> 01:03:36,334
Ella dice: "Lo necesito".

1133
01:03:37,030 --> 01:03:39,250
Y supe que ella me tenía
por las bolas

1134
01:03:40,033 --> 01:03:41,469
porque no pude muy bien
darle de alta.

1135
01:03:42,122 --> 01:03:44,298
Ella dejó muy claro que
No iba a acostarme con él.

1136
01:03:44,559 --> 01:03:45,909
pero él dice: "Bueno, ¿dónde están?"
vas a encontrar a alguien

1137
01:03:45,952 --> 01:03:47,258
en el desierto?"

1138
01:03:47,301 --> 01:03:49,390
Y ella dice: "Eso es
para que yo me preocupe.

1139
01:03:49,434 --> 01:03:51,610
Tú no. solo tu
Ya sabes, ve a hacer lo tuyo".

1140
01:03:52,263 --> 01:03:53,264
Y ella lo hizo.

1141
01:03:55,919 --> 01:03:57,094
Russ era un tipo divertido.

1142
01:03:58,530 --> 01:04:01,054
Elegí a Gil, el asistente.
director, ser mi amante.

1143
01:04:01,533 --> 01:04:04,884
Después de filmar todo el día,
esperaba una buena ducha

1144
01:04:04,928 --> 01:04:07,104
y el sentimiento de su
cuerpo al lado del mío.

1145
01:04:07,626 --> 01:04:09,628
Unas cuantas noches después
nuestra cita,

1146
01:04:09,671 --> 01:04:11,195
me di cuenta de que alguien
nos estaba espiando

1147
01:04:11,456 --> 01:04:12,674
y vislumbré

1148
01:04:12,718 --> 01:04:15,286
de Russ esquivando el
esquina afuera.

1149
01:04:16,200 --> 01:04:20,465
Mmm hmm... Ya era hora de
esos pequeños episodios parar.

1150
01:04:21,466 --> 01:04:24,556
La noche siguiente, atenuamos
las luces antes de comenzar.

1151
01:04:24,599 --> 01:04:26,471
Gil rebotó en la cama.

1152
01:04:26,514 --> 01:04:29,343
y gemí como si él fuera
golpeándome a través de la pared.

1153
01:04:29,953 --> 01:04:31,955
En medio de ello,
Me deslicé afuera.

1154
01:04:33,086 --> 01:04:35,872
Efectivamente, hubo
Russ, asomándose por la ventana,

1155
01:04:36,655 --> 01:04:37,699
pantalones hasta los tobillos.

1156
01:04:39,179 --> 01:04:41,268
Me escabullí y lo clavé
con un balde de agua helada.

1157
01:04:42,400 --> 01:04:44,054
El valor del impacto fue impagable.

1158
01:04:44,706 --> 01:04:46,926
el no vino
alrededor después de eso.

1159
01:04:49,973 --> 01:04:51,191
¿Qué pasa?

1160
01:04:51,235 --> 01:04:53,150
El reloj, ella no lo hará.
devuélvemelo.

1161
01:04:53,411 --> 01:04:54,455
Vamos a tenerlo.

1162
01:04:58,546 --> 01:05:00,287
tienes un raro
sentido del humor.

1163
01:05:00,331 --> 01:05:02,289
Intentar otra vez. Me pongo más divertido.

1164
01:05:04,335 --> 01:05:05,075
Este fue un
salida para ella.

1165
01:05:06,511 --> 01:05:08,382
Una manera de conseguir todo esto.
fuera de ella, de ser violada

1166
01:05:08,426 --> 01:05:10,297
a ser enviado a un reformatorio,

1167
01:05:10,341 --> 01:05:13,474
a que se burlen de él cuando
ella era una niña, todo eso.

1168
01:05:14,171 --> 01:05:18,218
ella parecía
realmente estar interesado en esto

1169
01:05:18,262 --> 01:05:21,004
en cuanto a querer hacer
sus escenas correctamente.

1170
01:05:21,787 --> 01:05:24,964
Quiero decir, ella realmente era una
riguroso en eso.

1171
01:05:25,617 --> 01:05:29,186
Muy inteligente, llevado.
en una gran conversación.

1172
01:05:29,447 --> 01:05:30,404
Ella era muy gentil.

1173
01:05:33,103 --> 01:05:35,670
Sabes, es interesante
cómo la lee la gente.

1174
01:05:36,106 --> 01:05:37,542
¿Cómo es ella realmente?

1175
01:05:37,585 --> 01:05:40,284
¿Es ella realmente así?
¿Gritaba mucho así?

1176
01:05:41,807 --> 01:05:44,549
Ella era bastante diferente
persona cuando la conociste.

1177
01:05:45,289 --> 01:05:48,422
Y cuando ella no estaba frente a la cámara,
ella era sólo una chica normal y corriente.

1178
01:05:49,467 --> 01:05:50,642
Esa mujer tenía corazón.

1179
01:05:55,560 --> 01:05:57,388
9 años
La promesa de Tura

1180
01:05:57,431 --> 01:06:00,304
para ella misma se había convertido
su destino.

1181
01:06:01,392 --> 01:06:03,002
Ella se había convertido en Varla.

1182
01:06:05,570 --> 01:06:07,398
¿Adónde llevaría el camino a continuación?

1183
01:06:16,146 --> 01:06:17,582
terror
acecha las calles como

1184
01:06:17,625 --> 01:06:19,801
el ser humano de un científico
experimento de trasplante

1185
01:06:19,845 --> 01:06:20,933
se vuelve loco.

1186
01:06:21,629 --> 01:06:23,762
"Los Astro-Zombis".

1187
01:06:26,591 --> 01:06:28,549
Cuando comencé "El
Astrozombis",

1188
01:06:28,593 --> 01:06:31,030
Lo había hecho, ya sabes,
otras cosas en el medio,

1189
01:06:31,074 --> 01:06:33,032
"El miembro negro del Klan" y algunos de
esas películas.

1190
01:06:33,598 --> 01:06:35,339
Notado
director de explotación

1191
01:06:35,382 --> 01:06:38,211
Ted V. Mikels estaba haciendo el casting
"Los Astro-Zombis"

1192
01:06:38,255 --> 01:06:40,257
cuando recibió una llamada interesante.

1193
01:06:40,561 --> 01:06:43,564
Su agente llamó y dijo:
"¿Podemos concertar una cita?

1194
01:06:43,608 --> 01:06:45,784
para una entrevista con
¿Tura Satana?"

1195
01:06:46,611 --> 01:06:49,266
"Guau. Sí, por supuesto."

1196
01:06:50,093 --> 01:06:54,532
Entonces Tura entra y ella
Se puso guantes de cuero negros.

1197
01:06:54,575 --> 01:06:58,057
Ella se parecía a ella
lo hizo en Faster Pussycat.

1198
01:06:58,101 --> 01:07:01,582
Le dije: "Vaya, viniste
así a la entrevista.

1199
01:07:01,626 --> 01:07:02,801
Eso es interesante".

1200
01:07:02,844 --> 01:07:04,759
Ella dice: "Sí", sus palabras,

1201
01:07:04,803 --> 01:07:07,153
"Acabo de golpear el
director de la escuela

1202
01:07:07,197 --> 01:07:09,460
porque el era
maltratar a mi hijo."

1203
01:07:10,156 --> 01:07:13,942
Eso fue lo que ella dijo, yo
lo golpeó.

1204
01:07:15,553 --> 01:07:19,644
Si y no lo olvides
eso. Ahora cállate y escucha.

1205
01:07:21,341 --> 01:07:23,648
Después de que la puse en el
película y trabajamos juntos

1206
01:07:24,257 --> 01:07:28,087
y se volvió, ya sabes, cercano
amigos, ella saldría del trabajo

1207
01:07:28,131 --> 01:07:31,438
como bailarina a las 2:00
por la mañana

1208
01:07:31,482 --> 01:07:33,092
y ella vendría a mi
sala de edición,

1209
01:07:33,136 --> 01:07:36,226
que estaba en mi estudio
oficina frente a Paramount.

1210
01:07:36,835 --> 01:07:39,142
Por supuesto, estoy trabajando
en la moviola

1211
01:07:39,185 --> 01:07:40,839
y cortar la película y demás.

1212
01:07:40,882 --> 01:07:42,232
traería comida

1213
01:07:43,798 --> 01:07:45,365
y tendríamos un almuerzo sobre
2:30 o 3:00 de la mañana.

1214
01:07:47,150 --> 01:07:48,803
Somos conscientes de su
Experimentos, doctor.

1215
01:07:49,326 --> 01:07:52,633
Sabemos que lo has logrado
en la creación de un Astro-Zombie.

1216
01:07:52,677 --> 01:07:54,331
¿Cómo supiste eso?

1217
01:07:54,374 --> 01:07:57,247
Los recientes asesinatos, las noticias.
descripción del sospechoso

1218
01:07:57,290 --> 01:07:59,858
y una cinta de su conferencia en
la Conferencia de Astrociencia.

1219
01:08:00,293 --> 01:08:03,383
Me encantó absolutamente
y adoraba a Ted.

1220
01:08:03,427 --> 01:08:06,560
Era como de la familia
total y completamente.

1221
01:08:06,604 --> 01:08:09,215
Escribió sus guiones
con ella en mente.

1222
01:08:09,520 --> 01:08:10,825
la bella,
voluptuoso,

1223
01:08:10,869 --> 01:08:12,697
la mortal y viciosa Satana.

1224
01:08:12,740 --> 01:08:14,438
Una mujer que
no te detengas ante nada

1225
01:08:14,481 --> 01:08:17,441
para ganar control sobre el
Astrozombis.

1226
01:08:17,484 --> 01:08:22,272
fue un especial
amistad y relación.

1227
01:08:22,315 --> 01:08:25,231
Ella ciertamente lo amaba y
lo respetaba.

1228
01:08:25,536 --> 01:08:30,454
Teníamos algo que es raro.
y no era el momento adecuado.

1229
01:08:31,194 --> 01:08:34,545
Las cosas cambiaron en mi
vida y en la de ella,

1230
01:08:34,936 --> 01:08:36,808
pero me mantuve en estrecho contacto.

1231
01:08:37,200 --> 01:08:40,551
No creo que él alguna vez
superé el estar enamorado de ella.

1232
01:08:41,726 --> 01:08:43,249
tu
Realmente la amaba.

1233
01:08:43,293 --> 01:08:44,381
Oh, lo hice.

1234
01:08:59,396 --> 01:09:00,745
en el
finales de los sesenta,

1235
01:09:00,788 --> 01:09:03,443
Tura enfrentó un giro inesperado.

1236
01:09:04,575 --> 01:09:06,185
ella tuvo una aventura

1237
01:09:06,229 --> 01:09:09,667
con un hombre muy agradable
llamado Tim O'Mara,

1238
01:09:11,321 --> 01:09:13,453
y fui concebido.

1239
01:09:20,417 --> 01:09:24,986
mamá no estaba
tener un buen embarazo.

1240
01:09:25,030 --> 01:09:26,858
ella estaba teniendo algunas dificultades

1241
01:09:26,901 --> 01:09:31,776
y recuerdo haberla visto
entra al salón,

1242
01:09:32,603 --> 01:09:33,821
saltando en el aire,

1243
01:09:33,865 --> 01:09:36,259
y aterrizando sobre su trasero

1244
01:09:36,650 --> 01:09:41,655
para que ella pudiera intentarlo y
provocarse un aborto espontáneo.

1245
01:09:43,788 --> 01:09:46,791
Realmente no lo hago
Creo que mamá quería ser mamá.

1246
01:09:47,270 --> 01:09:49,446
fue bastante evidente
cuando éramos jóvenes.

1247
01:09:49,881 --> 01:09:53,189
A ella le gustaba demasiado su libertad.

1248
01:09:54,277 --> 01:09:55,582
y estuvo bien con uno,

1249
01:09:55,626 --> 01:09:58,324
pero dos era demasiado.

1250
01:09:59,412 --> 01:10:00,587
Tura era una especie de
como en el punto

1251
01:10:00,631 --> 01:10:01,936
de, no creo que quiera tener hijos.

1252
01:10:01,980 --> 01:10:04,504
quiero hacer lo que quiero
hazlo y tienes hijos.

1253
01:10:04,548 --> 01:10:06,593
Entonces Lani terminó
ser mamá de Jade.

1254
01:10:08,813 --> 01:10:13,426
ella nunca fue
enseñó las cosas necesarias

1255
01:10:13,470 --> 01:10:16,734
para ser un

1256
01:10:16,777 --> 01:10:18,997
"oye, vamos a hornear galletas"
tipo de mamá.

1257
01:10:19,563 --> 01:10:22,522
Jade y yo nos volvimos muy
autosuficiente.

1258
01:10:22,827 --> 01:10:26,309
Aprendimos mucho desde muy temprano,

1259
01:10:26,918 --> 01:10:30,226
pero no culpo a mi
madre por eso.

1260
01:10:30,748 --> 01:10:35,622
Ella es producto de lo que
ella creció con

1261
01:10:35,666 --> 01:10:39,887
y las cosas que
ella no lo sabía.

1262
01:10:41,324 --> 01:10:44,501
Si ella pasaba tiempo en
en casa, fue como un placer

1263
01:10:44,544 --> 01:10:46,807
para poder sentarme con
ella y ver la tele

1264
01:10:46,851 --> 01:10:49,854
o simplemente sentarse y estar cerca de ella.

1265
01:10:50,768 --> 01:10:53,727
Entonces, cuando yo era joven, ella
siempre estuvo en un pedestal.

1266
01:11:01,779 --> 01:11:03,563
Es un poco difícil ser
¡Uy bebé!

1267
01:11:07,611 --> 01:11:09,047
Pero te las arreglas.

1268
01:11:11,658 --> 01:11:13,747
a pesar de
sus recelos prenatales,

1269
01:11:14,052 --> 01:11:17,273
Tura le dio a Jade una normalidad.
y amorosa infancia.

1270
01:11:18,752 --> 01:11:23,496
Bueno, lo más normal posible.
ser si eres Tura Satana.

1271
01:11:26,847 --> 01:11:31,504
A nuestra mamá le encantaba dar, muy
corazón y espíritu generoso.

1272
01:11:31,548 --> 01:11:35,073
No era inusual que la gente
para venir a pasar el rato en nuestra casa.

1273
01:11:35,116 --> 01:11:37,945
volvería a casa desde
escuela primaria

1274
01:11:38,381 --> 01:11:40,557
y Tony Curtis estaba en
nuestra sala de estar

1275
01:11:41,732 --> 01:11:45,388
y pasó horas
burlándose de mí diciendo,

1276
01:11:45,431 --> 01:11:48,695
"No soy Tony Curtis,
Soy Bernard Schwartz."

1277
01:11:48,739 --> 01:11:50,741
que por supuesto es
su verdadero nombre.

1278
01:11:51,045 --> 01:11:53,134
Fuimos a la casa de George Lucas,

1279
01:11:53,178 --> 01:11:56,399
y eso fue mucho antes
sus días de "Star Wars".

1280
01:11:56,442 --> 01:11:57,878
Esas eran las personas

1281
01:11:57,922 --> 01:12:02,492
eso, no estaban en ella
vida regular per se,

1282
01:12:02,753 --> 01:12:05,321
pero entró y salió
como viejos amigos.

1283
01:12:11,762 --> 01:12:14,939
Su alegría era estar en el escenario.
Su alegría era hacer películas.

1284
01:12:14,982 --> 01:12:17,550
Su alegría era bailar y
estar fuera y en el camino

1285
01:12:17,594 --> 01:12:19,639
y los niños no encajan.

1286
01:12:19,900 --> 01:12:24,035
Quiero decir, ella los amaba, mi
Dios, pero fue esta elección.

1287
01:12:24,078 --> 01:12:25,079
No puedes hacer ambas cosas.

1288
01:12:27,952 --> 01:12:29,954
el mundo de
El burlesco estaba cambiando.

1289
01:12:30,607 --> 01:12:34,393
Las orquestas habían desaparecido.
La era del topless había comenzado.

1290
01:12:34,785 --> 01:12:37,744
Tura y Haji nunca
Quería ir desnuda.

1291
01:12:37,788 --> 01:12:41,748
Cuando el club quedó desnudo, todos
Esas chicas dejaron de trabajar.

1292
01:12:42,532 --> 01:12:44,751
¿Qué pasa si tenemos estas chicas?
beber con los clientes

1293
01:12:44,795 --> 01:12:46,623
y siéntate con ellos, entonces
ganamos aún más dinero.

1294
01:12:46,884 --> 01:12:48,712
¿Y si mejor ponemos?
un poste de latón arriba

1295
01:12:48,973 --> 01:12:50,627
porque las chicas necesitan
algo a lo que aferrarse

1296
01:12:50,670 --> 01:12:52,193
porque son
bebiendo demasiado.

1297
01:12:52,237 --> 01:12:54,108
Quiero decir, tienes uno
tramo en la costa este,

1298
01:12:54,152 --> 01:12:55,458
una pierna en la costa oeste,

1299
01:12:55,719 --> 01:12:58,025
y la esposa es
sentado ahí?

1300
01:12:58,069 --> 01:12:59,157
No me parece.

1301
01:13:00,463 --> 01:13:02,465
Entonces mamá se volvió
lejos de todo eso.

1302
01:13:02,987 --> 01:13:07,034
ella realmente consiguió un trabajo
como despachador de policía.

1303
01:13:10,081 --> 01:13:12,605
Ella actuó en
una película más para Ted Mikels,

1304
01:13:13,258 --> 01:13:14,694
"El escuadrón de muñecas"

1305
01:13:14,738 --> 01:13:16,870
ampliamente considerado como
la inspiración

1306
01:13:16,914 --> 01:13:18,045
por "Los ángeles de Charlie".

1307
01:13:22,006 --> 01:13:24,182
Invitamos a aarón
Ortografía para mi proyección

1308
01:13:24,225 --> 01:13:25,836
en 20th Century Fox

1309
01:13:25,879 --> 01:13:30,841
y en realidad era Tura
que lo invitó [risas].

1310
01:13:35,846 --> 01:13:37,848
tura finalmente
dejó de correr,

1311
01:13:38,675 --> 01:13:41,504
y no pasó mucho tiempo antes
sus demonios lo alcanzaron.

1312
01:13:43,157 --> 01:13:48,206
no recuerdo mucho
sobre Juan.

1313
01:13:48,946 --> 01:13:51,818
Lo supe cuando era un niño pequeño
que no me gustaba.

1314
01:13:52,515 --> 01:13:56,214
Ella acababa de perder a su padre.
con quien era muy cercana.

1315
01:13:58,521 --> 01:14:01,872
ella se dejo
ser más vulnerable a él

1316
01:14:02,525 --> 01:14:04,962
que ella normalmente
se permitió.

1317
01:14:05,223 --> 01:14:07,486
Estaba muy celoso.

1318
01:14:07,530 --> 01:14:10,837
no le gustaba la gente
mirándola.

1319
01:14:10,881 --> 01:14:14,972
No le gustó el
mundo del entretenimiento.

1320
01:14:15,015 --> 01:14:18,889
Él la destruyó
un poquito a la vez.

1321
01:14:19,150 --> 01:14:24,460
Él quería que ella fuera más
Mujer de tipo tradicional.

1322
01:14:25,678 --> 01:14:27,854
Ese marido, uf.

1323
01:14:27,898 --> 01:14:29,726
Ella hizo todo lo posible para
hazlo feliz.

1324
01:14:29,769 --> 01:14:33,207
Él la hizo deshacerse de todo.
sus disfraces y fotografías.

1325
01:14:33,251 --> 01:14:35,645
Él dice: "Eso es el pasado.
Déjalo."

1326
01:14:36,123 --> 01:14:39,692
Entonces Russ, dice,
"No quiero estar tratando

1327
01:14:39,736 --> 01:14:41,868
con algún cornudo"

1328
01:14:41,912 --> 01:14:47,526
entonces él nunca le pidió que hiciera
Otra película, lamentablemente.

1329
01:14:49,572 --> 01:14:51,182
sin
salida creativa,

1330
01:14:51,225 --> 01:14:53,271
el efecto fue devastador.

1331
01:14:54,620 --> 01:14:56,753
Fue muy
mala situación.

1332
01:14:57,884 --> 01:14:59,930
La golpeó muy fuerte.

1333
01:15:00,278 --> 01:15:03,281
Casi se volvió suicida.

1334
01:15:03,890 --> 01:15:07,851
Cuando Jade era un bebé,
mi mamá se enojó mucho

1335
01:15:08,286 --> 01:15:11,594
y agarré a Jade
y se aferró a ella

1336
01:15:11,637 --> 01:15:14,553
y me volví para que
Mamá no pudo golpear a Jade.

1337
01:15:14,597 --> 01:15:16,555
Sólo la dejé coquetear conmigo

1338
01:15:16,599 --> 01:15:19,732
porque ella necesitaba conseguir
esa ira fuera.

1339
01:15:20,907 --> 01:15:22,169
Yo, sinceramente

1340
01:15:22,213 --> 01:15:26,173
Creo que mi mamá era una
Bipolar muy no diagnosticado.

1341
01:15:26,783 --> 01:15:28,045
Eso no la convierte
una mala persona.

1342
01:15:28,088 --> 01:15:30,090
Sólo significa que ella
necesitaba algo de ayuda

1343
01:15:30,134 --> 01:15:31,439
que ella no sabía que necesitaba.

1344
01:15:34,617 --> 01:15:35,748
Tura estaba dando vueltas

1345
01:15:35,792 --> 01:15:38,098
y se dirigió rápidamente hacia la pared,

1346
01:15:38,142 --> 01:15:40,623
pero nadie lo pensó
terminaría así.

1347
01:15:50,458 --> 01:15:51,590
Recuerdo haber llegado a casa

1348
01:15:51,634 --> 01:15:53,026
y "Tu mamá fue llevada
al hospital."

1349
01:15:53,070 --> 01:15:54,114
"¿Qué le pasó a tu mamá?"

1350
01:15:54,158 --> 01:15:55,594
todos los vecinos estan
viniendo.

1351
01:15:55,638 --> 01:15:58,118
Yo digo: "No lo sé".

1352
01:15:58,162 --> 01:16:00,643
Resulta que le dispararon
en el estómago.

1353
01:16:02,035 --> 01:16:04,995
Ahora, la historia que me contaron

1354
01:16:05,038 --> 01:16:07,780
cuando yo era joven era
que le disparó

1355
01:16:08,999 --> 01:16:13,699
y que estaba tapado
porque era policía, ya sabes,

1356
01:16:13,743 --> 01:16:15,875
y luego siempre hay
han sido susurros

1357
01:16:15,919 --> 01:16:17,573
que ella misma lo hizo

1358
01:16:19,183 --> 01:16:23,579
delante de él para hacerlo
pagar por romper con ella.

1359
01:16:24,144 --> 01:16:28,366
No sé cuál es la verdad.
Sólo mamá y John lo saben.

1360
01:16:33,240 --> 01:16:36,113
por tan hermosa
e inteligente

1361
01:16:36,374 --> 01:16:40,987
y fuerte como era nuestra madre,

1362
01:16:41,684 --> 01:16:44,991
hubo un poco
chica insegura dentro de ella

1363
01:16:45,775 --> 01:16:47,080
siempre buscando aprobación.

1364
01:16:48,560 --> 01:16:52,956
Ella quería a los hombres en ella.
vida para llenar un vacío para ella.

1365
01:16:53,478 --> 01:16:57,047
Desafortunadamente, yo no
realmente conozco alguno de ellos

1366
01:16:57,090 --> 01:16:59,615
que pudieron.

1367
01:17:07,405 --> 01:17:09,189
tura había
sobrevivió de nuevo.

1368
01:17:09,755 --> 01:17:13,063
No pasó mucho tiempo antes de que
Se reanudaron las travesuras habituales.

1369
01:17:16,980 --> 01:17:20,679
Tal vez nueve o diez años.
viejo, nos invitaron

1370
01:17:20,723 --> 01:17:23,856
para cenar en casa de Russ

1371
01:17:23,900 --> 01:17:28,382
y estoy deambulando por la casa,
algo así como mirar

1372
01:17:28,426 --> 01:17:32,212
en todas las obras de arte y
las cosas que tenia colgadas

1373
01:17:32,256 --> 01:17:34,432
en las paredes de su
diferentes películas y esas cosas.

1374
01:17:34,475 --> 01:17:36,390
Y cometí el error

1375
01:17:36,434 --> 01:17:38,654
de realmente mirar un poco
en el dormitorio.

1376
01:17:39,350 --> 01:17:41,700
Russ estaba muy orgulloso de
su hombre partes

1377
01:17:41,744 --> 01:17:44,442
y hubo muchos
fotografías de ellos en las paredes.

1378
01:17:49,186 --> 01:17:52,711
Yo era un niño, estaba traumatizado.
Nunca había visto uno antes.

1379
01:17:52,755 --> 01:17:53,973
Espera un minuto.

1380
01:17:54,017 --> 01:17:55,758
La primera vez que viste un pene,

1381
01:17:55,801 --> 01:17:57,803
era una foto de
¿Russ Meyer?

1382
01:17:58,848 --> 01:18:00,937
En su pared [risas].

1383
01:18:05,855 --> 01:18:09,423
Lo único negativo que tengo
alguna vez escuché sobre la película

1384
01:18:09,467 --> 01:18:13,340
durante el transcurso de todo
La película era de Russ Meyer.

1385
01:18:13,384 --> 01:18:16,300
y él dijo: "Yo no
saber lo que tenemos aquí.

1386
01:18:16,343 --> 01:18:19,259
Realmente no estoy seguro de esto".

1387
01:18:19,303 --> 01:18:22,001
Lo odié. Lo odié.

1388
01:18:22,045 --> 01:18:24,787
yo era este tipo de
Justo en feminista.

1389
01:18:24,830 --> 01:18:26,484
Yo estaba, ya sabes,
muy crítico,

1390
01:18:26,527 --> 01:18:28,138
muy seguro de mi postura.

1391
01:18:28,181 --> 01:18:32,925
Russ Meyer era solo esto
director explotador mirando lascivamente

1392
01:18:33,273 --> 01:18:36,320
que quería hacer algo así
esta película para vender a los chicos

1393
01:18:36,363 --> 01:18:38,452
que quería masturbarse.

1394
01:18:38,496 --> 01:18:39,932
Faster Pussycat no fue un éxito

1395
01:18:39,976 --> 01:18:42,108
cuando salió, comparado
a sus otras películas

1396
01:18:42,152 --> 01:18:44,632
porque no hubo suficiente
desnudez en él en realidad.

1397
01:18:44,894 --> 01:18:46,243
Se comercializó bien,

1398
01:18:46,286 --> 01:18:48,767
pero cuando el público
Lo vi, simplemente estaban enojados.

1399
01:18:48,811 --> 01:18:50,769
porque no había tetas,
eso es todo.

1400
01:18:50,813 --> 01:18:52,423
Eso es lo que viniste
para ver a Russ Meyer.

1401
01:18:52,466 --> 01:18:55,121
No viniste porque
fue una buena historia.

1402
01:18:55,165 --> 01:18:57,123
Viniste a ver tetas gigantes.

1403
01:18:57,994 --> 01:19:01,998
Pasó a la oscuridad.
Quiero decir, simplemente desapareció.

1404
01:19:21,365 --> 01:19:22,801
Viviendo en Reno,

1405
01:19:22,845 --> 01:19:25,978
Tura hizo todo lo posible para liderar
una vida tranquila y normal.

1406
01:19:26,544 --> 01:19:30,330
Poco sabía ella de un tsunami.
se estaba gestando debajo de ella.

1407
01:19:36,989 --> 01:19:38,077
en
noticias de negocios,

1408
01:19:38,121 --> 01:19:39,557
la cinta de vídeo
grabadora es una

1409
01:19:39,600 --> 01:19:41,515
de los productos más populares
en el mercado.

1410
01:19:42,038 --> 01:19:44,127
Vídeos caseros
se han convertido en la última moda

1411
01:19:44,170 --> 01:19:46,346
en América, como se indica
por el creciente número

1412
01:19:46,390 --> 01:19:46,869
de videoclubs.

1413
01:19:47,173 --> 01:19:48,522
Cada mes ahora,

1414
01:19:48,566 --> 01:19:51,351
un millón de cintas de vídeo
se baten las grabadoras

1415
01:19:51,395 --> 01:19:53,005
de los estantes de las tiendas.

1416
01:19:53,049 --> 01:19:54,833
son una maravilla
pieza de equipo.

1417
01:19:55,094 --> 01:19:56,139
Puedes apostar.

1418
01:19:57,793 --> 01:19:59,533
El vídeo casero fue
el santo grial para los cinéfilos,

1419
01:19:59,577 --> 01:20:02,319
especialmente en culto y
películas de explotación.

1420
01:20:02,885 --> 01:20:05,365
encontré estos
otros mundos a través del cine,

1421
01:20:05,409 --> 01:20:08,194
ya sabes, a través de VHS
cintas de verdad.

1422
01:20:08,238 --> 01:20:11,328
Así que recuerdo que tenía como
un fin de semana con mis amigos.

1423
01:20:11,371 --> 01:20:15,027
Vimos Faster Pussycat y
Más allá del Valle de las Muñecas.

1424
01:20:15,071 --> 01:20:16,986
Y por supuesto,

1425
01:20:17,029 --> 01:20:20,206
ella es la mas fuerte
personaje de esta película.

1426
01:20:20,250 --> 01:20:23,383
"¡Más rápido, minino!
¡Mata! ¡Matar!" fue nombrado

1427
01:20:23,427 --> 01:20:25,081
como la película favorita de John.

1428
01:20:25,124 --> 01:20:27,039
lo llamó el mejor
película jamás hecha

1429
01:20:27,083 --> 01:20:29,259
y la mejor película que
probablemente alguna vez se haría.

1430
01:20:29,302 --> 01:20:30,260
Solía mostrarlo en
mis fiestas de cumpleaños.

1431
01:20:30,303 --> 01:20:31,914
Solía ​​mostrarlo en Navidad.

1432
01:20:31,957 --> 01:20:36,222
Siempre mostré esa película y
nunca decepciona a nadie.

1433
01:20:36,266 --> 01:20:38,529
nunca he conocido a alguien
que vio Faster Pussycat

1434
01:20:38,572 --> 01:20:39,835
y no le gustó.

1435
01:20:42,359 --> 01:20:44,927
Creo que has visto un millón
las fotos salen de atrás

1436
01:20:44,970 --> 01:20:48,234
de esto, obviamente, películas
como "Thelma y Louise".

1437
01:20:48,278 --> 01:20:50,454
Me encanta escribir negro.

1438
01:20:50,497 --> 01:20:53,326
"Ringer" era un cine negro y
Sarah Michelle interpretó a las gemelas,

1439
01:20:53,370 --> 01:20:54,588
uno bueno, uno malo.

1440
01:20:54,632 --> 01:20:57,243
Y no hay duda
que el papel

1441
01:20:57,287 --> 01:21:00,899
que Tura jugó informado
los personajes que escribo.

1442
01:21:00,943 --> 01:21:03,162
Ella jugó lo último
mujer fatal.

1443
01:21:05,425 --> 01:21:08,037
Todo un nuevo
El público estaba descubriendo a Tura.

1444
01:21:08,472 --> 01:21:10,604
Esta vez lo consiguieron.

1445
01:21:11,605 --> 01:21:16,567
De repente me encontré
viendo Faster Pussycat otra vez

1446
01:21:16,610 --> 01:21:18,438
y volviéndose loco por ello.

1447
01:21:18,482 --> 01:21:20,919
¿Qué pasó en esos
¿30 años de por medio?

1448
01:21:20,963 --> 01:21:22,486
ella tenia 30 años
adelantada a su tiempo.

1449
01:21:22,529 --> 01:21:25,228
Algunas personas dijeron que
"¡Más rápido, minino! ¡Mata! ¡Mata!"

1450
01:21:25,271 --> 01:21:26,664
fue una oda a la violencia femenina,

1451
01:21:26,707 --> 01:21:29,319
pero pensé que era un
Oda al empoderamiento femenino.

1452
01:21:29,362 --> 01:21:32,191
Ella estaba ahí afuera pateando
algo de trasero y luciendo genial,

1453
01:21:32,235 --> 01:21:34,672
orgullosa de sus tetas y
Todo, me encantó.

1454
01:21:34,715 --> 01:21:36,674
Cuando apareció el punk,
cuando yo era un adolescente

1455
01:21:37,283 --> 01:21:39,633
El minino más rápido era
completamente incluido en eso.

1456
01:21:39,677 --> 01:21:42,158
Tiene autos veloces y
tipos asesinados

1457
01:21:42,201 --> 01:21:44,334
y todas las cosas que hicieron
punk increíble

1458
01:21:44,769 --> 01:21:46,466
a diferencia de un montón de
chicos blancos diciéndote

1459
01:21:46,510 --> 01:21:47,293
qué fue qué.

1460
01:21:47,859 --> 01:21:48,947
Es justo ahora.

1461
01:21:48,991 --> 01:21:52,168
es solo este momento
de rabia femenina

1462
01:21:52,211 --> 01:21:54,387
y empoderamiento y sexualidad.

1463
01:21:54,431 --> 01:21:57,477
Ella sabía que iba
ser innovador

1464
01:21:57,521 --> 01:21:59,218
para algunas personas.

1465
01:22:02,482 --> 01:22:03,701
¿No es asombroso?

1466
01:22:03,744 --> 01:22:07,487
Todas las películas que
Russ lo hizo, el porno suave,

1467
01:22:08,575 --> 01:22:10,360
todas esas cosas que hizo,

1468
01:22:11,187 --> 01:22:15,321
y su única película heterosexual
es por lo que es famoso.

1469
01:22:23,025 --> 01:22:25,375
Al principio,
Tura ni siquiera estaba consciente

1470
01:22:25,418 --> 01:22:27,377
su carrera se estaba recuperando.

1471
01:22:27,768 --> 01:22:29,596
Por un tiempo ella intentó
para enseñarme a hacer crochet

1472
01:22:29,640 --> 01:22:31,729
o ella simplemente me dejó
mírala tejer.

1473
01:22:32,599 --> 01:22:35,037
tienes como
una vida privada normal ahora.

1474
01:22:35,080 --> 01:22:36,560
Estás fuera de la corriente principal.

1475
01:22:36,821 --> 01:22:39,389
ella empezó a
obtener contactos de la gente

1476
01:22:39,432 --> 01:22:41,260
que ella no tenía idea
ella afectó.

1477
01:22:41,652 --> 01:22:45,177
Tura, no lo creo.
Sabía el impacto que tenía.

1478
01:22:46,091 --> 01:22:48,659
Eran los primeros días de Facebook

1479
01:22:48,702 --> 01:22:50,530
y me había conectado con Tura

1480
01:22:50,574 --> 01:22:54,491
y comencé el primer fan
página en Facebook para ella.

1481
01:22:55,448 --> 01:22:56,536
Me sorprendió.

1482
01:22:56,580 --> 01:22:58,364
realmente me sorprendí
cuando me enteré

1483
01:22:58,408 --> 01:23:01,193
había tanto
respuesta a la película

1484
01:23:01,237 --> 01:23:02,368
cuando se volvió a publicar.

1485
01:23:02,760 --> 01:23:05,023
Estoy atónita, ¿sabes?

1486
01:23:05,067 --> 01:23:08,026
Pensé, ya sabes, la cosa
Estaba viejo, muerto y enterrado.

1487
01:23:08,070 --> 01:23:11,073
Ya sabes, fue hace 30 años.

1488
01:23:11,421 --> 01:23:13,423
resucitando
Varla fue lo último

1489
01:23:13,466 --> 01:23:14,424
en su mente.

1490
01:23:15,381 --> 01:23:17,514
Pero Varla siguió llamando.

1491
01:23:18,254 --> 01:23:20,691
El regreso de Tura parecía
como algo seguro,

1492
01:23:21,387 --> 01:23:24,260
pero a veces viejo
Los hábitos son difíciles de morir.

1493
01:23:32,398 --> 01:23:34,009
Tura tuvo un accidente.

1494
01:23:34,313 --> 01:23:36,054
Entra una camioneta
y golpeó a la derecha

1495
01:23:36,098 --> 01:23:39,318
al lado de ella,
se rompió la espalda y las costillas

1496
01:23:39,362 --> 01:23:41,103
y realmente la arruinó.

1497
01:23:41,668 --> 01:23:45,281
Su espalda estaba parcialmente
hecho inmóvil,

1498
01:23:45,324 --> 01:23:47,109
y fue entonces cuando ella
se casó.

1499
01:23:48,458 --> 01:23:51,504
Recuerdo que ella era
llevado por el marido

1500
01:23:51,548 --> 01:23:55,073
de su silla de ruedas y
subir algunos escalones

1501
01:23:55,117 --> 01:23:56,335
y luego de nuevo en la silla de ruedas.

1502
01:23:56,640 --> 01:23:59,121
Ed era un hombre maravilloso.

1503
01:23:59,686 --> 01:24:03,299
pero al igual que Johnny, más o menos
Hizo lo mismo con mamá.

1504
01:24:03,821 --> 01:24:07,259
¿Qué pasó en el pasado?
Fue genial, pero, ya sabes,

1505
01:24:07,303 --> 01:24:08,608
y eso era parte de tu pasado.

1506
01:24:09,305 --> 01:24:10,306
Bien.

1507
01:24:11,350 --> 01:24:12,917
el nunca
reconoció su carrera,

1508
01:24:12,960 --> 01:24:15,267
no quería saber de eso,
no quería ver sus películas,

1509
01:24:15,311 --> 01:24:18,140
pero ella, ya sabes,
ella se quedó con eso.

1510
01:24:18,705 --> 01:24:20,316
Ella simplemente lo adoraba.

1511
01:24:20,881 --> 01:24:23,623
no estaban juntos
mucho antes de morir.

1512
01:24:26,496 --> 01:24:28,193
tura
La madre también falleció.

1513
01:24:29,238 --> 01:24:30,761
Por segunda vez en su vida,

1514
01:24:31,240 --> 01:24:34,199
Tura se encontró sola
en un mundo nuevo.

1515
01:24:35,200 --> 01:24:37,289
Sólo tenía una opción.

1516
01:25:00,182 --> 01:25:02,314
Nuestro invitado de esta noche tiene
dejó una impresión duradera

1517
01:25:02,358 --> 01:25:04,447
en todos los que vieron
su patada en el trasero

1518
01:25:04,490 --> 01:25:08,799
en la obra maestra de Russ Meyer
"¡Más rápido, minino! ¡Mata! ¡Mata!"

1519
01:25:08,842 --> 01:25:11,715
Aquí está la fabulosa Tura Satana.

1520
01:25:15,197 --> 01:25:17,895
Era como un
sucedió la mariposa.

1521
01:25:18,504 --> 01:25:21,551
Fue perfectamente sincronizado,
absolutamente perfectamente sincronizado

1522
01:25:21,594 --> 01:25:22,726
para que ella quiera hacer esto de nuevo.

1523
01:25:22,769 --> 01:25:26,469
Todo se fusionó y ella
simplemente se disparó.

1524
01:25:30,734 --> 01:25:32,214
♪ Desempolvado

1525
01:25:32,518 --> 01:25:37,306
♪ Sacude el mundo
una vez más ♪

1526
01:25:37,349 --> 01:25:41,745
♪ Eres el único al que ellos
no podía parar ♪

1527
01:25:45,749 --> 01:25:47,577
♪ Apaga las luces

1528
01:25:47,620 --> 01:25:51,146
♪ Revisa los espejos detrás.

1529
01:25:51,885 --> 01:25:53,713
♪ La bandera a cuadros

1530
01:25:53,757 --> 01:25:56,890
Tenemos un clip de "Más rápido,
¡Minino! ¡Mata! ¡Matar!"

1531
01:25:56,934 --> 01:26:00,720
Está protagonizada por una dama,
Señora increíble, Tura Satana.

1532
01:26:00,764 --> 01:26:02,418
Nadie más podría haber
hecho el trabajo.

1533
01:26:02,461 --> 01:26:03,549
Sí, ella es increíble.

1534
01:26:03,593 --> 01:26:04,637
Espectacular dama.

1535
01:26:05,856 --> 01:26:07,771
Recibí una llamada en mi
oficina de mi hijo.

1536
01:26:08,337 --> 01:26:10,817
Él dijo: "Más rápido,
¡Minino! ¡Mata! ¡Matar!" es

1537
01:26:10,861 --> 01:26:12,210
por todo Seattle.

1538
01:26:12,254 --> 01:26:13,516
Le dije: "¿Qué estás
hablando?"

1539
01:26:13,559 --> 01:26:15,909
Él dice: "Tu nombre es
en una marquesina justo aquí.

1540
01:26:15,953 --> 01:26:17,215
Lo mantengo."

1541
01:26:17,781 --> 01:26:19,217
Y pensé, Dios mío, ya sabes,

1542
01:26:19,261 --> 01:26:22,177
esta película es realmente
haciendo titulares.

1543
01:26:22,438 --> 01:26:24,831
No pudimos seguir el ritmo.
No pudimos seguir el ritmo.

1544
01:26:24,875 --> 01:26:27,269
Era un flujo constante
de ser preguntado

1545
01:26:27,312 --> 01:26:28,748
para hacer este programa o aquel programa.

1546
01:26:28,792 --> 01:26:31,403
ventilador reprimido
la energía estaba explotando,

1547
01:26:31,447 --> 01:26:34,363
incluso en la comunidad LGBTQ

1548
01:26:34,406 --> 01:26:36,626
quien la había abrazado como un ícono.

1549
01:26:37,496 --> 01:26:40,586
Por favor, dale tu gran
cálida bienvenida a Seattle

1550
01:26:40,630 --> 01:26:44,460
para Tura Satana [aplausos].

1551
01:26:45,548 --> 01:26:48,464
♪ Tura

1552
01:26:49,291 --> 01:26:51,945
♪ Brilla

1553
01:26:51,989 --> 01:26:55,819
♪ Disparando a través de las estrellas

1554
01:26:56,733 --> 01:26:59,518
♪ Tura

1555
01:27:00,389 --> 01:27:03,261
♪ Brilla

1556
01:27:03,305 --> 01:27:06,003
♪ Por siempre, donde estés

1557
01:27:06,873 --> 01:27:10,616
♪ Disparando a través de las estrellas

1558
01:27:15,055 --> 01:27:18,798
♪ nunca intento nada,
simplemente lo hago ♪

1559
01:27:18,842 --> 01:27:21,671
♪ Tienes que complacerme...

1560
01:27:23,325 --> 01:27:25,979
Soy Rob Zombi. Bienvenido
al metro TCM.

1561
01:27:26,023 --> 01:27:28,634
Esta noche presentamos dos
Clásicos de Russ Meyer,

1562
01:27:28,678 --> 01:27:31,376
"¡Más rápido, minino! ¡Mata!
¡Matar!" y "Mudhoney".

1563
01:27:31,681 --> 01:27:33,639
estaba afuera en el
lago con mis perros

1564
01:27:33,683 --> 01:27:36,338
y mi celular sonó
y era Rob Zombie.

1565
01:27:36,947 --> 01:27:39,515
Hola ardilla, ¿miro?
como si quisiera hablar contigo?

1566
01:27:39,558 --> 01:27:40,690
No estoy aquí para hablar.

1567
01:27:40,733 --> 01:27:42,692
Estoy aquí por el
Toda la fiesta del culo americano.

1568
01:27:42,953 --> 01:27:45,477
MTC y todo eso,
nadie podría imaginar

1569
01:27:45,521 --> 01:27:46,565
eso iba a pasar.

1570
01:27:47,131 --> 01:27:50,787
Cualquier plan para regresar a
¿Alguna cosa de película?

1571
01:27:50,830 --> 01:27:53,659
Bueno, he tenido
varias ofertas

1572
01:27:53,703 --> 01:27:55,661
y apenas voy a empezar
leyendo algunos guiones

1573
01:27:55,705 --> 01:27:58,447
y ver si tal vez quiero
volver a ello.

1574
01:28:00,144 --> 01:28:01,972
Hola, soy Tura Satana.

1575
01:28:02,451 --> 01:28:05,715
Yo, algunas Pussycats y las Dolls
Acabo de terminar una película.

1576
01:28:06,063 --> 01:28:07,804
El nombre de la película es
"Caja de azúcar".

1577
01:28:07,847 --> 01:28:09,632
Deberías comprobarlo.

1578
01:28:09,936 --> 01:28:12,591
Pero si no lo haces, estoy
voy a salir ahí

1579
01:28:12,635 --> 01:28:15,420
y voy a patear el
viviendo una mierda de ti.

1580
01:28:15,464 --> 01:28:18,118
Y ya sabes, no lo intentaré.

1581
01:28:18,162 --> 01:28:19,337
yo solo

1582
01:28:19,381 --> 01:28:20,773
hazlo.

1583
01:28:20,817 --> 01:28:22,079
Ja.

1584
01:28:22,122 --> 01:28:23,689
Ja. Ja. Ja.

1585
01:28:23,733 --> 01:28:25,604
Ja. Ja. Ja.

1586
01:28:25,648 --> 01:28:28,303
"Sugar Boxx" y no
lo olvidas.

1587
01:28:35,135 --> 01:28:37,747
hicimos un burlesco
espectáculo en el centro de Los Ángeles

1588
01:28:37,790 --> 01:28:39,488
en uno de los viejos teatros.

1589
01:28:45,668 --> 01:28:47,931
Necesitábamos ir al frente
para firmar las fotos.

1590
01:28:48,192 --> 01:28:49,715
Era como tener a Elvis.

1591
01:28:50,020 --> 01:28:52,588
No lo hice, no estábamos preparados.
por lo que pasó.

1592
01:28:52,631 --> 01:28:54,807
ella se puso completamente
acosado por los fanáticos.

1593
01:28:55,199 --> 01:28:57,680
La gente estaba llegando.
Fue ese tipo de locura.

1594
01:29:04,208 --> 01:29:05,557
estábamos
haciendo nuestro show

1595
01:29:05,601 --> 01:29:07,429
en el Teatro Bridge de
San Francisco.

1596
01:29:07,472 --> 01:29:08,560
La fila era bastante larga.

1597
01:29:08,604 --> 01:29:09,605
Todos querían conocer a Tura.

1598
01:29:10,997 --> 01:29:13,739
y había una especie de
alboroto y gritos.

1599
01:29:14,218 --> 01:29:16,568
Y ya sabes, Tura era
arriba en el frente

1600
01:29:16,612 --> 01:29:18,875
y yo estaba allí como
Melocotones con Tura

1601
01:29:19,136 --> 01:29:21,878
y alguien que, ya sabes,
funcionó para mí atropelló

1602
01:29:21,921 --> 01:29:23,575
y dijo: "¡Dios mío, oh Dios mío!

1603
01:29:23,619 --> 01:29:25,664
Hay un hombre teniendo un
ataque al corazón."

1604
01:29:25,969 --> 01:29:28,014
Ya sabes, y dije,
"Llame al 911".

1605
01:29:28,058 --> 01:29:29,625
Dijeron: "Sí, él es
tener un ataque al corazón.

1606
01:29:29,668 --> 01:29:33,629
Su marido esta aterrorizado
él va a morir."

1607
01:29:33,933 --> 01:29:35,500
Dije: "Llame al 911".

1608
01:29:35,544 --> 01:29:37,850
Y luego dicen,
"Él se niega a irse.

1609
01:29:38,590 --> 01:29:40,679
Él se niega a irse
hasta que conoce a Tura."

1610
01:29:41,506 --> 01:29:43,813
Así que efectivamente, el hombre que tiene
se trae un infarto

1611
01:29:43,856 --> 01:29:45,205
al frente de la fila.

1612
01:29:45,249 --> 01:29:48,557
Ya sabes, es como sostener
él mismo, conoce a Tura,

1613
01:29:48,600 --> 01:29:51,821
como muestra la ambulancia
arriba, los paramédicos están apareciendo,

1614
01:29:51,864 --> 01:29:55,738
se toma una foto con Tura
mientras sufre un infarto

1615
01:29:56,216 --> 01:29:59,002
y luego obtiene, ya sabes,
llevado en una ambulancia.

1616
01:29:59,568 --> 01:30:03,049
Ese es el tipo de fan
Tura Satana sí.

1617
01:30:08,490 --> 01:30:10,013
ella era realmente agradable
a todos

1618
01:30:10,056 --> 01:30:12,494
y realmente genial y
divertido e inteligente.

1619
01:30:12,755 --> 01:30:14,496
Después de que la película salió y
de repente fue un golpe de medianoche

1620
01:30:14,539 --> 01:30:16,062
y todos los hipsters
sabia de ella

1621
01:30:16,106 --> 01:30:20,197
y vería una foto de ella
hoy cuando se veía feliz.

1622
01:30:21,024 --> 01:30:23,853
Verla así era
conmovedor y maravilloso.

1623
01:30:24,680 --> 01:30:26,899
Mis modelos a seguir fueron
Mujeres como Tura.

1624
01:30:26,943 --> 01:30:29,989
Si no supieras muy
mucho sobre lo que hicieron,

1625
01:30:30,033 --> 01:30:32,165
podría ser como, oh, bueno
ella es solo una stripper,

1626
01:30:32,209 --> 01:30:35,647
o ella acaba de hacer esta película con
este auto y tenía grandes tetas.

1627
01:30:35,691 --> 01:30:38,084
Ya sabes, como tú
podría decir eso

1628
01:30:38,128 --> 01:30:41,218
pero ellos son los
que lo recordaremos.

1629
01:30:42,611 --> 01:30:44,221
Por ahora,
muchos estaban conscientes

1630
01:30:44,264 --> 01:30:47,703
del trauma infantil de Tura
y vida tumultuosa.

1631
01:30:48,225 --> 01:30:49,618
He conocido fans que tienen
se acercó a ella

1632
01:30:49,661 --> 01:30:50,793
y he estado llorando y dicho

1633
01:30:50,836 --> 01:30:52,055
"No lo sabes
lo que has hecho por mí.

1634
01:30:52,098 --> 01:30:53,143
Has cambiado mi vida.

1635
01:30:53,186 --> 01:30:55,493
Me has hecho ver
que estoy bien."

1636
01:30:56,189 --> 01:30:57,713
a ella le encantaba escuchar

1637
01:30:58,670 --> 01:31:01,151
historias de fans.

1638
01:31:01,194 --> 01:31:02,195
Sí.

1639
01:31:03,458 --> 01:31:04,981
Por ti fui
facultado para hacer esto

1640
01:31:05,024 --> 01:31:08,898
o sabes, me escapé
esta relación abusiva

1641
01:31:08,941 --> 01:31:11,291
porque vi tu película

1642
01:31:11,335 --> 01:31:14,294
o te vi en un
entrevista o lo que sea

1643
01:31:14,338 --> 01:31:17,907
y creo que todo eso realmente
le dio mucho significado

1644
01:31:17,950 --> 01:31:21,127
que ella anhelaba, ¿sabes?

1645
01:31:25,088 --> 01:31:26,742
pero como esta
¿El dicho va?

1646
01:31:27,656 --> 01:31:31,834
Incluso los mininos más rápidos
Sólo tengo nueve vidas.

1647
01:31:42,888 --> 01:31:45,761
Ya sabes, su enfermedad
Llegó muy rápido.

1648
01:31:46,675 --> 01:31:47,980
Ella parecía estar bien.

1649
01:31:48,024 --> 01:31:50,548
Cuando estábamos en esa película
festival en cleveland,

1650
01:31:51,854 --> 01:31:52,898
ella estaba bien.

1651
01:31:55,901 --> 01:31:57,033
¿Puedes agarrar mi bolso?

1652
01:31:57,076 --> 01:31:58,121
Sí.

1653
01:32:01,864 --> 01:32:03,518
Hola.

1654
01:32:04,127 --> 01:32:07,565
Ella tenía problemas que eran
no diagnosticado.

1655
01:32:08,131 --> 01:32:10,873
Números anteriores de lo antiguo.
accidente automovilístico que tuvo

1656
01:32:10,916 --> 01:32:12,222
y eso estaba ardiendo

1657
01:32:12,265 --> 01:32:14,877
a donde fue doloroso
para que ella haga cosas.

1658
01:32:14,920 --> 01:32:17,575
Pero ella todavía es mucho
quería reunirse con los fans

1659
01:32:17,619 --> 01:32:19,969
que ella todavía iría
a los espectáculos.

1660
01:32:20,012 --> 01:32:22,580
ella recibiría cortisona
disparos en la espalda

1661
01:32:22,624 --> 01:32:26,628
para que al menos pudiera
viajar y conocer a los fans.

1662
01:32:26,889 --> 01:32:28,891
Ella también estaba teniendo mucho
de problemas cardíacos.

1663
01:32:28,934 --> 01:32:31,807
se supone que debe mantenerse
mi corazón se detenga.

1664
01:32:32,416 --> 01:32:34,200
¿Por qué?
¿Se detiene con frecuencia?

1665
01:32:34,244 --> 01:32:36,159
¿Pero ya no lo hará?

1666
01:32:36,202 --> 01:32:37,552
Bueno, supuestamente no.

1667
01:32:37,813 --> 01:32:40,250
ella simplemente no lo haría
Escuche a los médicos.

1668
01:32:40,293 --> 01:32:41,991
Ella no haría lo que
le dijeron.

1669
01:32:42,034 --> 01:32:45,342
Era una paciente horrible.
Esa fue su desaparición.

1670
01:32:46,996 --> 01:32:48,780
ella simplemente siguió adelante
y siguió adelante.

1671
01:32:48,824 --> 01:32:50,739
Y supe que ella también lo era
enfermo para hacer la mayoría

1672
01:32:50,782 --> 01:32:53,132
de las cosas que estaba haciendo,
pero ella no pararía

1673
01:32:53,176 --> 01:32:55,134
hasta que fue hospitalizada.

1674
01:32:59,704 --> 01:33:00,966
Hola, Girlwerks Media.

1675
01:33:01,010 --> 01:33:03,665
Este es uno de tus clientes.

1676
01:33:03,708 --> 01:33:05,971
Sólo pensé que lo haría
darte una llamada.

1677
01:33:06,015 --> 01:33:09,888
estoy en renombre
Hospital ahora mismo

1678
01:33:11,107 --> 01:33:12,369
por una caída

1679
01:33:13,457 --> 01:33:16,286
y no es necesario
Conozco toda esta basura, pero

1680
01:33:19,245 --> 01:33:24,860
Estoy y estaré aquí por
los próximos al menos un par de días.

1681
01:33:25,208 --> 01:33:28,385
ya he estado aqui
durante tres días,

1682
01:33:28,428 --> 01:33:31,388
así que te hablaré más tarde.

1683
01:33:33,216 --> 01:33:36,132
Adiós por ahora. Adiós.

1684
01:33:47,056 --> 01:33:51,669
En cierto modo lo sabíamos
ella estaba saliendo.

1685
01:33:51,974 --> 01:33:53,236
Simplemente no sabíamos cuándo.

1686
01:33:53,889 --> 01:33:56,369
Mamá estaba en el hospital.
ella no estaba consciente.

1687
01:33:58,894 --> 01:34:02,027
No la tenian puesta
soporte vital en ese momento.

1688
01:34:02,898 --> 01:34:04,856
Su cuerpo se está apagando

1689
01:34:05,378 --> 01:34:09,992
pero no creo que su espíritu
Quería irse delante de nosotros.

1690
01:34:10,035 --> 01:34:14,736
Ella no nos habría querido en
Allí le gusta llorar y pasear.

1691
01:34:15,127 --> 01:34:17,869
Ella quería que viviéramos nuestras vidas.

1692
01:34:20,176 --> 01:34:22,004
fui a artes marciales
clase esa noche.

1693
01:34:23,309 --> 01:34:25,703
fui del hospital
a la clase de artes marciales

1694
01:34:25,747 --> 01:34:28,227
y luego de regreso al hospital.

1695
01:34:28,271 --> 01:34:31,883
En mi camino de regreso al
hospital, las enfermeras llamaron

1696
01:34:31,927 --> 01:34:32,928
y dijo que se había ido.

1697
01:34:36,975 --> 01:34:40,413
entramos a la habitacion
donde estaba su cuerpo

1698
01:34:40,457 --> 01:34:42,459
y todos nos despedimos.

1699
01:34:45,070 --> 01:34:48,944
Y bastante,

1700
01:34:49,509 --> 01:34:50,685
Tuvimos que dejarla.

1701
01:34:51,468 --> 01:34:53,339
No había forma de quedarse allí.
ya sabes,

1702
01:34:55,124 --> 01:34:56,821
porque ella no estaba allí.

1703
01:34:58,301 --> 01:34:59,868
Es difícil de explicar,

1704
01:34:59,911 --> 01:35:03,828
pero ¿qué la hizo a ella, a ella,
Ya no estaba en esa habitación.

1705
01:35:06,875 --> 01:35:09,791
Así que simplemente nos despedimos.

1706
01:35:30,159 --> 01:35:32,857
♪ Oh mi amor

1707
01:35:34,511 --> 01:35:39,516
♪ No es tiempo para nosotros
para decir nuestra despedida ♪

1708
01:35:41,997 --> 01:35:47,393
♪ No negarnos a nosotros mismos
nosotros mismos ♪

1709
01:35:54,618 --> 01:35:57,186
♪ tu eres

1710
01:35:58,361 --> 01:36:01,494
♪ La droga en mis venas.

1711
01:36:01,538 --> 01:36:04,236
♪ Y estoy esperando

1712
01:36:06,151 --> 01:36:08,763
♪ Para sentirlo de nuevo

1713
01:36:22,646 --> 01:36:24,561
El de Tura era un
vida compleja.

1714
01:36:25,214 --> 01:36:27,172
Por todo lo que se sabe sobre ella,

1715
01:36:27,216 --> 01:36:29,871
queda mucho
envuelto en misterio.

1716
01:36:30,567 --> 01:36:34,179
Durante la realización de este
película, surgieron revelaciones

1717
01:36:34,223 --> 01:36:37,052
que nos dan más profundidad
una idea de quién era Tura,

1718
01:36:37,879 --> 01:36:40,229
pero también evocar
más preguntas.

1719
01:36:48,977 --> 01:36:51,544
ella creyó que
Tony Bennett era el padre de Lani.

1720
01:36:52,894 --> 01:36:57,376
Cuando mi madre llegó a casa
a Chicago para tenerme,

1721
01:36:57,420 --> 01:36:59,030
Tony Bennett apareció.

1722
01:36:59,901 --> 01:37:01,903
Eran principios de los noventa.

1723
01:37:02,468 --> 01:37:04,470
Tony Bennet fue
jugando en Reno.

1724
01:37:05,080 --> 01:37:06,385
mamá lo llamó

1725
01:37:06,429 --> 01:37:10,215
y estábamos en el show
esa noche, detrás del escenario.

1726
01:37:11,913 --> 01:37:16,656
De hecho dijo "Kalani".
cuando me vio

1727
01:37:16,700 --> 01:37:19,094
y yo digo: "No,
esa es mi hermana."

1728
01:37:20,095 --> 01:37:21,574
Él y mamá estaban sentados.
siguiente juntos

1729
01:37:21,618 --> 01:37:24,273
en un sofá, ya sabes,
en el camerino

1730
01:37:24,316 --> 01:37:25,927
y eran simplemente una especie de
tomados de la mano

1731
01:37:25,970 --> 01:37:30,105
y hablando, ya sabes, teniendo
su pequeña reminiscencia.

1732
01:37:30,148 --> 01:37:33,673
Habla muy suavemente y
muy cariñoso,

1733
01:37:33,717 --> 01:37:35,327
Qué cariño de hombre.

1734
01:37:36,415 --> 01:37:38,417
no tenia razon
creer lo contrario

1735
01:37:38,461 --> 01:37:40,332
porque eso es lo que mi
madre me dijo.

1736
01:37:40,942 --> 01:37:44,032
Decidí enviar mi ADN.

1737
01:37:44,075 --> 01:37:45,947
Cuando obtuve mis resultados,

1738
01:37:46,338 --> 01:37:50,125
no indicaba
cualquier italiano.

1739
01:37:52,954 --> 01:37:56,348
Mi papá era Marty Allen,
el comediante.

1740
01:37:56,653 --> 01:37:59,917
Marty Allen, un
comediante popular que abrió

1741
01:37:59,961 --> 01:38:02,267
para Tony Bennett y
tocó en los mismos lugares

1742
01:38:02,311 --> 01:38:04,574
como Tura en el
cincuenta y sesenta.

1743
01:38:05,967 --> 01:38:07,664
a ella siempre le gustó
una buena risa.

1744
01:38:17,369 --> 01:38:21,634
Asiático, asiático, no puedes
Basta con señalarlo.

1745
01:38:22,070 --> 01:38:24,072
Realmente no pudiste identificar
lo que ella era,

1746
01:38:24,115 --> 01:38:27,423
y ella era misteriosa,
Creo que por eso.

1747
01:38:28,467 --> 01:38:30,339
tura gastó
toda su vida viviendo

1748
01:38:30,382 --> 01:38:32,689
como asiático americano
Mujer japonesa.

1749
01:38:33,385 --> 01:38:36,519
Ella había sido Miss Japón
Hermosa desde los 15.

1750
01:38:37,694 --> 01:38:40,131
Pero nuevas pruebas de ADN mostraron que Tura

1751
01:38:40,175 --> 01:38:44,353
ser filipino y chino,
no japonés.

1752
01:38:51,708 --> 01:38:53,318
Fue realmente impactante.

1753
01:38:53,362 --> 01:38:54,754
Empiezas a cuestionarlo todo

1754
01:38:54,798 --> 01:38:55,973
sabes sobre ti mismo.

1755
01:38:57,583 --> 01:39:00,717
¿Por qué Tura
identificarse como japonesa?

1756
01:39:01,283 --> 01:39:03,676
ella siempre supo
su etnia,

1757
01:39:04,590 --> 01:39:07,550
pero ella se aferró a su personalidad.

1758
01:39:08,203 --> 01:39:09,595
eso fue parte
de su imagen.

1759
01:39:09,639 --> 01:39:12,729
Era parte del llamamiento.

1760
01:39:13,338 --> 01:39:15,340
La gente encontró una belleza japonesa.

1761
01:39:15,384 --> 01:39:18,778
con pechos grandes para ser
muy atractivo.

1762
01:39:19,475 --> 01:39:20,911
Para que Tura pueda

1763
01:39:20,955 --> 01:39:25,046
tomar algo como
objetivación, feticización

1764
01:39:25,089 --> 01:39:29,006
y usarlo de una manera que
ella tenía más control.

1765
01:39:31,617 --> 01:39:34,098
acabábamos de derrotar
ellos en la Segunda Guerra Mundial.

1766
01:39:34,838 --> 01:39:38,407
Había una vergüenza asociada

1767
01:39:38,450 --> 01:39:41,758
con lo que los japoneses
había pasado.

1768
01:39:42,585 --> 01:39:46,284
Ella había sido eso por tanto
Durante mucho tiempo, ella eligió ser japonesa.

1769
01:39:47,546 --> 01:39:50,158
pero fue
que una elección que ella hizo

1770
01:39:50,549 --> 01:39:53,813
o una identidad abofeteada
en ella desde la niñez

1771
01:39:53,857 --> 01:39:57,034
por una sociedad que busca
chivos expiatorios

1772
01:39:57,426 --> 01:39:59,645
o hombres cobardes
deseando hacerle daño

1773
01:39:59,689 --> 01:40:02,170
como venganza equivocada
para la guerra.

1774
01:40:02,822 --> 01:40:07,131
¿Por qué no invertir la situación y
¿Usarlo a su favor?

1775
01:40:12,484 --> 01:40:14,225
Estas cosas terribles
le pudo haber pasado a ella

1776
01:40:14,269 --> 01:40:15,748
y ella podría haberlo hecho como,
ya sabes,

1777
01:40:15,792 --> 01:40:19,100
simplemente se fue silenciosamente
y presentado.

1778
01:40:19,361 --> 01:40:21,058
O, por el contrario,

1779
01:40:21,102 --> 01:40:24,496
¿Cómo es ella?
se lanzó a la vida.

1780
01:40:27,760 --> 01:40:29,240
Más grande que la vida,

1781
01:40:29,284 --> 01:40:32,809
fuerte y capaz
y peligroso.

1782
01:40:32,852 --> 01:40:34,506
Esto no ha terminado.

1783
01:40:34,550 --> 01:40:38,597
Su influencia está viva.
en este momento.

1784
01:40:53,395 --> 01:40:57,225
Tura la convirtió
mayores tragedias en un poder

1785
01:40:57,268 --> 01:41:00,619
que trascendió la venganza,
vidas tocadas,

1786
01:41:00,663 --> 01:41:04,232
y creó una leyenda
que sigue vivo.

1787
01:41:07,496 --> 01:41:09,585
no lo veo
muriendo pronto.

1788
01:41:09,628 --> 01:41:13,110
De hecho, lo veo cada vez más.
cada vez más en todo el mundo.

1789
01:41:14,285 --> 01:41:16,287
Sólo respeto por Tura Satana.

1790
01:41:16,809 --> 01:41:19,247
creo que ella será
recordado para siempre.

1791
01:41:23,294 --> 01:41:24,774
creo que es
muy importante

1792
01:41:24,817 --> 01:41:29,344
que las mujeres mantienen sus
integridad, su resistencia,

1793
01:41:29,387 --> 01:41:33,826
su, su capacidad para mostrar
todos que pueden hacerlo.

1794
01:41:33,870 --> 01:41:37,308
No necesitan a nadie más.
Pueden hacerlo solos.

1795
01:41:38,222 --> 01:41:43,140
Y mientras pueda mostrar
mujeres para hacer eso, siento

1796
01:41:43,184 --> 01:41:45,099
que tengo
logrado algo.

1797
01:42:08,687 --> 01:42:12,561
♪ Si quieres, salvaje
viviendo rápido y ♪

1798
01:42:12,604 --> 01:42:18,393
♪ Si quieres terminar
dandolo todo ♪

1799
01:42:19,655 --> 01:42:23,659
♪ Eso es porque minino,
ella está viviendo imprudentemente ♪

1800
01:42:23,702 --> 01:42:26,488
♪ Pussycat, ella está en lo alto

1801
01:42:26,531 --> 01:42:29,360
♪ Si crees que
puedo domesticarla, bueno ♪

1802
01:42:29,404 --> 01:42:32,407
♪ Solo inténtalo

1803
01:42:33,712 --> 01:42:36,759
♪ Es triste, ella no ve.

1804
01:42:37,760 --> 01:42:42,199
♪ ¿Qué está mal de lo correcto?

1805
01:42:42,243 --> 01:42:44,723
♪ Ella está corriendo rápido

1806
01:42:44,767 --> 01:42:50,729
♪ Y libre, niño de la noche

1807
01:42:52,992 --> 01:42:57,780
♪ En su vida no habrá
tiempo para el amor ♪

1808
01:42:58,302 --> 01:43:02,524
♪ Nunca tomarás
ella, decidete ♪

1809
01:43:03,786 --> 01:43:05,918
♪ encontrarás

1810
01:43:05,962 --> 01:43:08,399
♪ Minino, ella es
viviendo imprudentemente ♪

1811
01:43:08,443 --> 01:43:10,619
♪ Pussycat, ella está en lo alto

1812
01:43:10,662 --> 01:43:13,317
♪ Si crees que
puedo domesticarla, bueno ♪

1813
01:43:14,057 --> 01:43:17,365
♪ Solo inténtalo

1814
01:43:18,888 --> 01:43:21,934
♪ Solo inténtalo

1815
01:43:23,458 --> 01:43:26,374
♪ Ven y prueba

1816
01:43:27,853 --> 01:43:30,813
♪ Ven y prueba

1817
01:43:32,293 --> 01:43:36,558
♪ Ven y prueba

1818
01:44:27,783 --> 01:44:29,698
♪ Viviendo con los ojos cerrados

1819
01:44:30,786 --> 01:44:32,309
♪ Yendo día a día

1820
01:44:34,050 --> 01:44:36,052
♪ Nunca supe la diferencia

1821
01:44:37,140 --> 01:44:39,316
♪ nunca me importó de ninguna manera

1822
01:44:40,709 --> 01:44:42,493
♪ Buscando una razón

1823
01:44:43,929 --> 01:44:45,366
♪ Buscando una señal

1824
01:44:47,063 --> 01:44:49,326
♪ Extendiendo la mano con ambas manos

1825
01:44:50,371 --> 01:44:52,503
♪ Tengo que sentir la patada por dentro.

1826
01:44:53,591 --> 01:44:56,855
♪ Todo entusiasmado, ahora yo
Creo que llega un momento ♪

1827
01:44:56,899 --> 01:45:00,076
♪ Todos entusiasmados, cuando
todo simplemente encaja ♪

1828
01:45:00,119 --> 01:45:03,340
♪ Todos entusiasmados, vivimos y
aprender de nuestros errores ♪

1829
01:45:03,384 --> 01:45:06,865
♪ Todo encendido, lo más profundo.
los cortes se curan por la fe ♪

1830
01:45:06,909 --> 01:45:10,347
♪ Y creo que hay
llega un momento ♪

1831
01:45:10,391 --> 01:45:13,524
♪ Cuando todo simplemente
se alinea ♪

1832
01:45:13,568 --> 01:45:16,571
♪ Vivimos y aprendemos de
nuestros errores ♪

1833
01:45:16,614 --> 01:45:20,052
♪ Los cortes más profundos son
sanado por la fe ♪

1834
01:45:20,096 --> 01:45:23,055
♪ Ahora creo que hay
llega un momento ♪

1835
01:45:23,099 --> 01:45:26,537
♪ Cuando todo simplemente
se alinea ♪

1836
01:45:26,581 --> 01:45:29,801
♪ Vivimos y aprendemos de
nuestros errores ♪

1837
01:45:29,845 --> 01:45:31,455
♪ Los cortes más profundos son...